Freelance translators » angleščina - Pundžabščina » zdravstvo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Atiquzzama Khan Native in urdujščina (Variant: Pakistan) , hindijščina (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian)	Translation, Proofreading/Editing, Localization, DTP, Majestic, Translations,
2	Tahira Rafiq Native in Pundžabščina (Variant: Pakistani) , urdujščina	translater, interpreter, transcriber, law, conversations, pharmaceuticals, medical, biological, sciences, ecology, ...
3	4localize Native in arabščina , angleščina	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
4	Shahbaz Haider Native in urdujščina (Variant: Pakistan) , Pundžabščina (Variant: Pakistani)	Urdu, Punjabi, Media, Journalism, Survey Validation, English to Urdu, Birth certificate translation, Urdu marriage certificate translation, Marketing text translation, Urdu Research Validation, ...
5	Ashraf Al Saad Native in arabščina	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	Fenny Chhapia, MITI Native in gudžaratščina , hindijščina	English to Gujarati Translation, Gujarati to English Translation, Hindi to English translation, English to Hindi translation, Gujarati, English, Medical, Legal, science, technology, ...
7	Dhiiraj Native in hindijščina (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) , Pundžabščina (Variant: Gurumukhi)	English, Hindi, Panjabi, Punjabi, Translation, Editing, Proofreading, Transcription, Website and software localization, game localization, ...
8	alllocalized Native in arabščina (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
9	Ekitai Native in hindijščina , angleščina	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
10	Khalid Malik Native in urdujščina (Variant: Pakistan) , Pundžabščina (Variant: Pakistani)	Urdu, Punjabi, Mirpuri, Pothwari, Legal, Medical, Education, Literature, Journalism, History, ...
11	Word Edge Native in hindijščina (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
12	Pallavi Mehta Native in gudžaratščina , hindijščina , angleščina , bengalščina	https://tridentlanguageservices.com/
13	Dilraj Suri Native in Pundžabščina (Variant: Gurumukhi) , hindijščina	Healthcare, Medicine, Travel, Hospitality, Computer Hardware, Software, Networking, Gaming, Casino, Academic, ...
14	Bhashna Gupta Native in hindijščina (Variant: Indian) , Pundžabščina (Variant: Gurumukhi)	Punjabi & Hindi Medical, Pharmaceutical, Patient Diary, Informed Consent Forms, Psychometric Questionnaires, Patient Survey, Maternity Guides, Miscarriage, Health Plans, Child Custody Cases, ...
15	Verbolabs Languages Native in hindijščina (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian)	Verbolabs, Verbolabs languages, Verbolabs Languages OPC private limited, translation company, best translation company, best voiceover company, voice over company, dubbing company, best dubbing company, localization, ...
16	Hatim Ali Native in urdujščina (Variant: Pakistan) , Pundžabščina (Variant: Pakistani)	English to Urdu financial Translator, English to Urdu technical translator, English to Urdu IT translator, English to Urdu automation translator, English-Urdu Top-rated translator, English to Urdu Broadcasting & Cable Tv translator, English to Urdu translator, English to Urdu legit translators, English to Urdu Professional translator, English to Urdu financial management translator, ...
17	Tejinder Soodan Native in Pundžabščina , hindijščina	English to Punjabi, English to Punjabi Translator, ਪੰਜਾਬੀ
18	Lenguamundo Native in španščina , urdujščina	traductor de urdu, urdu traductor, Español-urdu, interprete urdu, español-urdu interprete, interprete de urdu, traductor profesional de urdu, español urdu, urdu español, Urdu, ...
19	BristolTEc Native in angleščina , španščina (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
20	Amjad Saeed Native in urdujščina (Variant: Pakistan) , Pundžabščina (Variants: Gurumukhi, Pakistani)	translation, proofreading, review, editing, proofreading, transcription, transcreation, localization, subtitling, audio-visual translation, ...

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,532,900 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.