Freelance translators » finščina - angleščina » znanost » psihologija » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Katre Scott-Hopkins Native in estonščina , angleščina (Variant: British)	Finnish to English, native Estonian speaker, bilingual translator, editor, writer, editing, proof-reading, SEO, keyword generation, website localization, ...
2	Erik Dupont Native in nizozemščina, flamščina	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
3	Asso Kork Native in estonščina	Freelance copywriter, Content writer, Professional translator, English to Estonian translation, iGaming content writer, Casino reviews writer, Marketing copywriter, SEO content writing, Website localization, High-quality content writing, ...
4	Rita Béres-Deák Native in madžarščina	Hungarian, English, Spanish, Finnish, Swedish, translation, proofreading, interpreting, social sciences, human rights, ...
5	Maarit Gardiner Native in finščina , nemščina	Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
6	Nubar Sørensen Native in danščina , finščina	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
7	Christine De Zwart Native in nizozemščina, flamščina (Variant: Netherlands) , finščina	Arrayzdravstvo (splošno), psihologija, jezikoslovje
8	T-K Noranta Native in finščina	EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
9	thaavisto Native in finščina	English, Finnish, telecom, psychology, translation, proofreading, technical documentation
10	Irmeli Kuehnel Native in finščina (Variant: Standard-Finland)	Finnish, Medieval Studies, German, genealogy, Norwegian, Swedish
11	Artur Schotter Native in angleščina , estonščina	English, German, Swedish, Russian, Estonian, technical, legal, marketing, psychology, esoterics, ...
12	Meri Rantama Native in finščina , angleščina	IT, software, tech, telecommunications, marketing, media, publishing, journalism, travel, business, ...
13	Bat-Sheva Myllys Native in angleščina , finščina , hebrejščina	Finnish, Hebrew, English, Medical, Life Science, Science, Medical technology, Pharmaceuticals, Technology, Localization, ...
14	qingtianwawa Native in japonščina	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
15	Tatiana Bogrdanova Native in ruščina	Arrayarhitektura, psihologija, mediji / multimediji, pesništvo & literatura, ...
16	WISSE Native in angleščina , nemščina	ArrayVarnost, psihologija, prehrana, zdravstvo: zdravstvene službe, ...
17	Anna S. Native in finščina	finnish, english, social sciences, humanities, education

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,517,200 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.