Freelance translators » francoščina - španščina » marketing » naftna ind/znanost » Page 4

Below is a list of francoščina - španščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju marketing: naftna ind/znanost. Za dodatna polja za iskanje poskusite z naprednim iskanjem, kliknite v ta namen na povezavo na desni.

93 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Rosario Aragón
Rosario Aragón
Native in španščina (Variants: Mexican, Latin American) 
ArrayVarnost, psihologija, zdravstvo (splošno), zdravstvo: zdravstvene službe, ...
62
Pilar Sánchez
Pilar Sánchez
Native in nemščina Native in nemščina
native spanish, patent, patent translator, industrial property, utility models, patents, intellectual property, trademarks, patent litigation, medical translator, ...
63
Daniela Negrete Martínez
Daniela Negrete Martínez
Native in španščina (Variants: Mexican, Latin American) Native in španščina, angleščina (Variant: US) Native in angleščina
spanish, english, technology, literature, science, cv's, legal, certificates, fiction, automotive, ...
64
Nathalie ANDRE
Nathalie ANDRE
Native in francoščina 
translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, simultaneous interpretation booths, equipment rental, interpreters in Paris, translators in Paris, automobile, ...
65
Maria Fernanda Rosales
Maria Fernanda Rosales
Native in španščina 
telecommunications, IT, law, finance, medicine, biology
66
Adél Durst
Adél Durst
Native in madžarščina Native in madžarščina
hungarian, translator
67
Fernando Castaneda
Fernando Castaneda
Native in angleščina Native in angleščina, španščina Native in španščina
engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
68
Cesar Serrano
Cesar Serrano
Native in angleščina (Variant: US) Native in angleščina, španščina (Variant: Latin American) Native in španščina
Las Vegas, Nevada, translator, traductor, traducteur, traduttore, tradutor, interpreter, intérprete, interprète, ...
69
Rafael Merchante
Rafael Merchante
Native in španščina (Variant: Standard-Spain) 
english, spanish, french, swedish, medical, pharmaceutical, biotech, technical, software
70
Sabrina Sattnin
Sabrina Sattnin
Native in angleščina (Variant: British) Native in angleščina, portugalščina (Variant: Brazilian) Native in portugalščina
Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
71
manuel esquivias
manuel esquivias
Native in španščina 
PATENTES, TECNOLOGIA SWORN TRANSLATOR FRENCH-SPANISH
72
O G V
O G V
Native in španščina (Variant: Standard-Spain) 
poet, writer and creator.
73
Francisco Alcaina Granell
Francisco Alcaina Granell
Native in španščina (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in španščina, portugalščina (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalščina
traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
74
Marc Cornelis
Marc Cornelis
Native in nizozemščina, flamščina (Variants: Belgian, Flemish, Belgian Dutch) 
dutch, english, french, spanish, catalan, engineering, superconductors, magnets, research, nuclear, ...
75
Peggy Tovar Carrera
Peggy Tovar Carrera
Native in španščina (Variants: Argentine, Venezuelan) 
english, spanish, french, law, legal, court, appeal, cassation, indictment, trial, ...
76
Vinícius dos Santos
Vinícius dos Santos
Native in portugalščina 
Arraypsihologija, zdravstvo (splošno), zdravstvo: zdravstvene službe, idiomi / pregovori / reki, ...
77
Natalia Makeeva
Natalia Makeeva
Native in ruščina Native in ruščina, španščina Native in španščina
traductor, intérprete, traductor jurado, traductor oficial, traducción, interpretación, traducir, traducción jurada, interpretación jurada, traducción técnica, ...
78
Adriana Ruiz de Arcaute
Adriana Ruiz de Arcaute
Native in španščina 
Spanish, electronic engineering, telecommunications, oil and gas, marketing, translation, English-Spanish, Spanish-English, interpreting, telecommunications, ...
79
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in francoščina (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) Native in francoščina, angleščina (Variants: US, British, South African, UK) Native in angleščina
Arraykuhanje / kulinarika, mediji / multimediji, zdravstvo: zdravstvene službe, pesništvo & literatura, ...
80
Ginette Miranda
Ginette Miranda
Native in španščina Native in španščina, francoščina Native in francoščina
Arrayprehrana, zdravstvo (splošno), zdravstvo: zdravstvene službe


Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,529,800 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.