Freelance translators » nemščina - italijanščina » poslovno/finančno » letalska vesoljska ind. / letalstvo / vesolje » Page 2

Below is a list of nemščina - italijanščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju poslovno/finančno: letalska vesoljska ind. / letalstvo / vesolje. Za dodatna polja za iskanje poskusite z naprednim iskanjem, kliknite v ta namen na povezavo na desni.

38 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

Freelance translator native in

Specializes in
21
Antonio Fraticelli
Antonio Fraticelli
Native in italijanščina Native in italijanščina
 		Italian, marketing, advertising, documents, brochure, industrial, localization, copywriting, technology, medical, ...
22
Sascha Lozupone
Sascha Lozupone
Native in italijanščina (Variant: Standard-Italy) Native in italijanščina
 		Übersetzungsbüro italienisch deutsch, Übersetzung italienisch deutsch, Übersetzer italienisch deutsch, Übersetzung Technik, beglaubigte Übersetzung Italienisch Deutsch, Ermächtigter Italienisch-Übersetzer, Übersetzer italienisch deutsch, Fachübersetzer italienisch deutsch, Lektorat, Korrektorat, ...
23
Giuliano Boscaino
Giuliano Boscaino
Native in italijanščina Native in italijanščina
 		italian, ITI, ATA, certified, computers, physics, graduate, medicine, IT
24
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Native in italijanščina Native in italijanščina
 		industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
25
IDI
IDI
Native in albanščina Native in albanščina, angleščina Native in angleščina
 		Array
26
Consuelo Marchioni
Consuelo Marchioni
Native in italijanščina Native in italijanščina
 		automotive, satellite navigation systems, GPS, software localization, software, localization, air conditioning, HVAC, hi-tech equipment, industrial appliances, ...
27
alessandra nespoli
alessandra nespoli
Native in italijanščina Native in italijanščina
 		Traduzioni, Übersetzungen, traductions, translations, patents, brevetti, brevets, SAP, technische Übersetzungen, technical translations, ...
28
Luciano Furia
Luciano Furia
Native in italijanščina (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss ) Native in italijanščina
 		HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ...
29
Raluca Ioana
Raluca Ioana
Native in romunščina (Variant: Romania) , angleščina (Variants: UK, US) Native in angleščina
 		Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
30
Federica Ricci
Federica Ricci
Native in italijanščina Native in italijanščina
 		technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced
31
newtranslati
newtranslati
Native in angleščina Native in angleščina
 		Array
32
Fabio Santiccioli
Fabio Santiccioli
Native in italijanščina Native in italijanščina
 		German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
33
WISSE
WISSE
Native in angleščina Native in angleščina, nemščina Native in nemščina
 		Array
34
Maria G. Grassi, MA AITI
Maria G. Grassi, MA AITI
Native in italijanščina 
 		English to Italian interpreter, Italian to English interpreter, interpreter di inglese, interprete inglese italiano, English to Italian, cosmetics, cosmesi, makeup, beauty, bellezza, ...
35
GoTrans
GoTrans
Native in angleščina Native in angleščina
 		MT
36
Andrea Benfenati
Andrea Benfenati
Native in italijanščina 
 		translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
37
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in romunščina 
 		romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
38
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in angleščina (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in angleščina, hindijščina (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindijščina
 		Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.


objavi delo za prevajalce ali tolmače

  • prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
  • 100% zastonj
  • največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu

objavi prosto delo »


sorodni odseki: Freelance interpreters

nemščina - italijanščina freelance interpreters
italijanščina to nemščina freelance translators
italijanščina to nemščina freelance interpreters

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,527,100 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.