Freelance translators » španščina - portugalščina » Page 4

Below is a list of španščina - portugalščina samostojnih prevajalcev Prevajalce, ki so specialisti za iskano področje, lahko poiščete tako, da področje izberete na desni.

636 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

Freelance translator native in
61
Ana Maria Medeiros
Ana Maria Medeiros
Native in portugalščina (Variant: European/Portugal) Native in portugalščina
62
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in portugalščina Native in portugalščina
63
Gislene K Arantes
Gislene K Arantes
Native in portugalščina (Variant: Brazilian) Native in portugalščina
64
Katia Perry
Katia Perry
Native in portugalščina (Variant: Brazilian) Native in portugalščina
65
cristina falcão
cristina falcão
Native in portugalščina Native in portugalščina
66
Sabrina Silva de Paula
Sabrina Silva de Paula
Native in portugalščina (Variant: Brazilian) Native in portugalščina
67
Lucas Felix dos Santos
Lucas Felix dos Santos
Native in portugalščina (Variant: Brazilian) Native in portugalščina
68
Isabel Melo
Isabel Melo
Native in portugalščina (Variant: European/Portugal) Native in portugalščina
69
Liliane Ribas de Freitas (Tambasco)
Liliane Ribas de Freitas (Tambasco)
Native in portugalščina (Variant: Brazilian) Native in portugalščina
70
Mariana Pereira
Mariana Pereira
Native in portugalščina (Variant: European/Portugal) Native in portugalščina
71
CSimao
CSimao
Native in portugalščina (Variant: European/Portugal) Native in portugalščina
72
Aline Souza
Aline Souza
Native in portugalščina (Variant: Brazilian) Native in portugalščina
73
Catarina Lopes
Catarina Lopes
Native in portugalščina (Variant: European/Portugal) Native in portugalščina
74
Colin Speed
Colin Speed
Native in angleščina (Variant: UK) Native in angleščina
75
Romina Pérez Escorihuela
Romina Pérez Escorihuela
Native in španščina (Variants: Standard-Spain, Argentine) Native in španščina
76
Victor Lage de Araujo MD IFCAP MSc
Victor Lage de Araujo MD IFCAP MSc
Native in portugalščina (Variant: Brazilian) Native in portugalščina, angleščina (Variants: British, US, UK) Native in angleščina, španščina (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in španščina
77
abasilio
abasilio
Native in portugalščina Native in portugalščina
78
Ivone Dias
Ivone Dias
Native in portugalščina Native in portugalščina
79
Marco Fernandes
Marco Fernandes
Native in portugalščina (Variant: Brazilian) Native in portugalščina
80
Gustavo F. Dornellas
Gustavo F. Dornellas
Native in portugalščina (Variant: Brazilian) Native in portugalščina


objavi delo za prevajalce ali tolmače

  • prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
  • 100% zastonj
  • največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu

objavi prosto delo »

španščina - portugalščina - prevajalci, specialisti v:

španščina - portugalščina » tehnika/strojegradnja
španščina - portugalščina » umetnost/literatura
španščina - portugalščina » zdravstvo
španščina - portugalščina » zakonodaja/patenti
španščina - portugalščina » znanost
španščina - portugalščina » poslovno/finančno
španščina - portugalščina » marketing
španščina - portugalščina » drugo
španščina - portugalščina » družbene vede

sorodni odseki: Freelance interpreters

španščina - portugalščina freelance interpreters
portugalščina to španščina freelance translators
portugalščina to španščina freelance interpreters

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,517,600 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.