The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Engineering (general) Translation Glossary

English term		Russian translation
audio receiver, a high-performance component		аудиоресивер, высококачественное устройство
auditor		лекция (по технологии Х)
Auto Bias		автоматическая регулировка напряжения смещения
AUX output		вспомогательный выход
Auxilliary Plant Operator		оператор вспомогательной установки
average differential mode		дифференциальный режим с усреднением
AWS		Стандарты AWS D1.1/D1.5
axial position input		входной сигнал осевого положения
Axis/HSC card		плата с координатным высокоскоростным счетчиком
axle spacing		межосевое расстояние, колесная база
“take up” switch		"натяжной" выключатель
‘instant off’ potentials		потенциалы в момент отключения [защитного тока]
B-pipe vent		двойной вентиляционный канал
back		задней стороной вперед
Back Return		рециркуляционная камера
back seating seals		уплотнения, пропускающие жидкость только в одном направлении
back to back (support channel)		сдвоенный профиль/кабельный канал
back-flanged case		корпус с задним фланцем	Nick Golensky
Entered by: Nick Golensky
back-to-back partner		субподрядчик
background drift over temperature		температурный дрейф нулевой линии
backing gas		газ для защиты обратной стороны шва	Vitali Stanisheuski
Entered by: Vitali Stanisheuski
backwards		в обратном направлении
bake (речь про краску)		горячая сушка
Balancing and Settlement Regulation		правила балансов и расчетов
ball press		оборудование для изготовления шариков
Ball spindle drive		шариково-винтовая передача
Ball valve connected pressure gauge		манометр с шаровым краном
Band Guide Cam		Кулачок направляющей ленты	Yuri Larin
Entered by: Yuri Larin
Bank (здесь)		откос
bar		(стержневой) фиксатор
bar		утопленная кнопка фиксатора
bar		отрезок
Bar Antenna		ферритовая антенна
bar fire		трубчатый обогреватель
Bar scale		шкала в барах	Nick Golensky
Entered by: Nick Golensky
barbed fitting		штуцер-елочка или ребристый патрубок (фиттинг)
barrel case		цилиндрический корпус
BARREL LINK BRACELET		Браслет из звеньев, соединенных шарнирами	AndriyRubashnyy
Entered by: AndriyRubashnyy
barrier module I.S. earth connection		подключение земли к модулю барьера искрозащиты/искробезопасности
barrier steam		barrier steam - видимо изоляция от пара (паровая изоляция)

• « Previous
• 1
• ...
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• ...
• 80
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 ... Page 80 Next »