The španščina - angleščina interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

628 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Habibulla Josefi
Habibulla Josefi
Native in dari Native in dari
Licenciado (Destacado) en Filología Hispánica de la universidad de Sheffield, Reino Unido, Zaragoza, España y Porto, Portugal. Estudios Literario de la Universidad de La Habana. General, law, government, Military, Police, Immigration, ...
2
Maria Laura Buceta
Maria Laura Buceta
Native in španščina Native in španščina
law, international law,
3
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in španščina Native in španščina
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
4
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in španščina (Variants: Latin American, Mexican) Native in španščina
pravo (splošno), pravo: patenti, poslovne znamke, avtorske pravice, pravo: davki & carina, mednarodne org/razv/koop, ...
5
Santiago Paez
Santiago Paez
Native in španščina (Variants: Salvadoran, Costa Rican, Standard-Spain, Cuban, Argentine, Mexican, Puerto Rican, Bolivian, Latin American, Venezuelan, Honduran, Peruvian, Chilean, Colombian, US, Ecuadorian , Nicaraguan) Native in španščina
pravo (splošno), pravo: pogodbe
6
Andrea Gutierrez
Andrea Gutierrez
Native in španščina (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American) Native in španščina
Spanish, computers, literary, captioning
7
Leonardo Humérez
Leonardo Humérez
Native in španščina Native in španščina, angleščina (Variants: Canadian, US) Native in angleščina
Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
8
Noel Luperon
Noel Luperon
Native in španščina Native in španščina, angleščina Native in angleščina
english, spanish, french, portuguese, italian, business, management, marketing, contracts, proposal, ...
9
Rossana Fernandez
Rossana Fernandez
Native in španščina (Variants: Latin American, US, Mexican) Native in španščina
Simultaneous Interpretation, Petroleum, Oil and Gas Industry, Energy, Engineering, Environment, Technical Translations, Quality Control, Geology, Tourism, ...
10
Charlotte Farrell
Charlotte Farrell
Native in angleščina Native in angleščina
German, French, Spanish, English, business, legal, finance, financial, Trados, MemoQ, ...
11
Mary Bauer
Mary Bauer
Native in angleščina Native in angleščina
legal, contracts, marketing, news, computer, tenders, IT manuals, finance, business, literature, ...
12
Christopher Showers
Christopher Showers
Native in angleščina (Variants: British, Canadian, US, Australian, UK, New Zealand) Native in angleščina
spanish, english, translator, translation, inglés, español, traducción, españa, literature, technology, ...
13
Francis Mejia
Francis Mejia
Native in angleščina (Variants: US, British, UK) Native in angleščina
native, AmE, US, Spanish, English, Czech, Slovak, translation, editing, localization, ...
14
Andrea Maria Almeida
Andrea Maria Almeida
Native in španščina Native in španščina
COP 26 Fisheries Cybersecurity AI Whisky industry FIFA UEFA CONMEBOL Rugby Golf
15
Edward Potter
Edward Potter
Native in angleščina Native in angleščina
Spanish, English, law, legal, technical, financial, accounting, contracts, agreements, Spain, ...
16
Coral Getino
Coral Getino
Native in španščina (Variant: Standard-Spain) Native in španščina
Court, Legal, Medical, Education, Science, Conference, Safety, Ethics, Business, Editor, ...
17
Irma Gonzalez
Irma Gonzalez
Native in španščina Native in španščina, angleščina Native in angleščina
Spanish, English, Translation, Interpreting, automotive, marketing,
18
Richard McDorman
Richard McDorman
Native in angleščina (Variant: US) Native in angleščina
Richard McDorman, Richard E McDorman, McDorman Richard, Latin translation, Latin diploma translation
19
Elena Simonelli
Elena Simonelli
Native in italijanščina Native in italijanščina
machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
20
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in katalonščina (Variant: Western) Native in katalonščina, španščina (Variant: Standard-Spain) Native in španščina
Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.