The španščina - angleščina interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

628 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Beatrice Mary Blackett Espinosa
Beatrice Mary Blackett Espinosa
Native in angleščina Native in angleščina, španščina Native in španščina
Liaison, Simulataneous and Conference Interpreting; French and Spanish.
42
Simon Critchley
Simon Critchley
Native in angleščina Native in angleščina
traduccción, translation, legal, finance translator, accounting, advertising, marketing, technical and engineering translator. English-Spanish/Spanish-English, fast and reliable, language., ...
43
Thomas O'Gara
Thomas O'Gara
Native in angleščina Native in angleščina
Spanish, Russian, Portuguese, Insurance, Finance, Marketing, Marine, East Asian Culture, Chinese, Theology, ...
44
Kirk Garrett Smith
Kirk Garrett Smith
Native in angleščina Native in angleščina
portuguese, spanish, catalan, contracts, legal, law, laws, resolutions, government, technology, ...
45
Sarah Weston
Sarah Weston
Native in angleščina Native in angleščina
pravo: pogodbe, pravo: patenti, poslovne znamke, avtorske pravice, pravo (splošno), pravo: davki & carina, ...
46
Yvonne Gallagher
Yvonne Gallagher
Native in angleščina (Variants: UK, US, Canadian, Irish) Native in angleščina
abstracts, academic papers, accuracy, agriculture, animals, arcane, architecture, art, astrology, buddhism, ...
47
Alberto Martinez
Alberto Martinez
Native in španščina (Variant: Standard-Spain) Native in španščina
conference interpreting in Malaysia, simultaneous interpreter in Malaysia, court interpreting Malaysia, certified translation Malaysia, Singapore, translators, interpreters, traductores, traducteurs, interpretes, ...
48
James Hollander
James Hollander
Native in angleščina Native in angleščina
balance, letter, report, business, legal, contract, telecommunications, marketing, finance, annual report, ...
49
Michael Powers (PhD)
Michael Powers (PhD)
Native in angleščina Native in angleščina
Spanish to English, English to Spanish, Portuguese to English, Spanish Translation, Portuguese Translation, legal, law, attorney, lawsuit, complaint, ...
50
Ognjenka Maric
Ognjenka Maric
Native in hrvaščina (Variants: Bosnian, standard) Native in hrvaščina, srbščina (Variant: Montenegrin ) Native in srbščina
intérprete, traductor, español, inglés, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, finanzas, ...
51
Patrick Hawran
Patrick Hawran
Native in francoščina , angleščina Native in angleščina
mednarodne org/razv/koop, pravo (splošno)
52
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in nizozemščina, flamščina Native in nizozemščina, flamščina, španščina Native in španščina
journalist, all-round, editor, undertitles
53
Alberto Cartier
Alberto Cartier
Native in španščina (Variant: Standard-Spain) Native in španščina, portugalščina (Variant: European/Portugal) Native in portugalščina
portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
54
Esther Lequipe
Esther Lequipe
Native in španščina (Variant: Latin American) Native in španščina
English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...
55
ILKER GELIR
ILKER GELIR
Native in turščina Native in turščina
teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
56
Ilduara Escobedo
Ilduara Escobedo
Native in španščina (Variant: Guatemalan) Native in španščina
english, spanish, translation, legal, medical, general, english to spanish translator, traductora inglés y español, español, inglés, ...
57
Marco Farrugia
Marco Farrugia
Native in angleščina (Variant: British) Native in angleščina, italijanščina Native in italijanščina
pravo: davki & carina, Human rights, pravo: pogodbe, pravo (splošno), ...
58
Marcos Guntin
Marcos Guntin
Native in španščina Native in španščina, angleščina Native in angleščina
philosophy, government, clinical protocol, Philosophie, phenomenology, film, theory, medical, philosophical, ancient, ...
59
Michael O'Keeffe
Michael O'Keeffe
Native in angleščina (Variants: British, Irish) Native in angleščina
Japanese Patents, Pharmacuetical GMP, chemistry, Biochemistry, genetics, software, navigation, automotive, semiconductors, cosmetics, ...
60
Luis Quirindongo
Luis Quirindongo
Native in angleščina (Variants: US, UK) Native in angleščina, španščina (Variants: Puerto Rican, Latin American) Native in španščina
device, machinery; information; technology; IT; I.T.; networks; network, telecommunication, articles, jornalistic; journalism; journalist; letters; tourism; tourist; tourists; course; communications


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.