The španščina - angleščina interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

619 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

161
manfred wahl
manfred wahl
Native in nemščina (Variant: Germany) Native in nemščina, portugalščina (Variant: European/Portugal) Native in portugalščina
Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
162
Mariana Ramos
Mariana Ramos
Native in portugalščina (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalščina
pravo (splošno)
163
David Plaza Garcia
David Plaza Garcia
Native in španščina (Variant: Standard-Spain) Native in španščina, katalonščina (Variants: Oriental, Valencian) Native in katalonščina
chinese, english, spanish, catalan, localization, video game, software, sworn translation, contract, administrative, ...
164
Eugenia Garcia Olea
Eugenia Garcia Olea
Native in španščina Native in španščina
telecommunications, it, business, quality, software localization, telecom, government, legal, testing, qa, ...
165
Andrea Capuselli
Andrea Capuselli
Native in španščina Native in španščina
La cantidad ideal de palabras clave está entre 10 y 20 y, para una máxima efectividad, deberías buscar palabras clave "complejas" en lugar de "simples". Eso significa que, por ejemplo, escribir "inglés a español, español a inglés, traducción legal, traducción médica" será más efectivo que "inglés, español, legal"., ...
166
Ana Merchan
Ana Merchan
Native in španščina (Variant: Standard-Spain) Native in španščina
Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
167
Ninetta Freeman
Ninetta Freeman
Native in španščina Native in španščina
pravo (splošno)
168
Emiliano Filippini
Emiliano Filippini
Native in španščina (Variant: Latin American) Native in španščina
spanish translator, spanish post editor, english to spanish translator, spanish to english translator, english to spanish legal translator, spanish to english legal translator, english to spanish sworn translator, spanish to english sworn translator, english to spanish academic translator, spanish to english academic translator, ...
169
Maria Jose Mancini
Maria Jose Mancini
Native in španščina Native in španščina, angleščina Native in angleščina
Patents, Medical, Pharma, Psychiatry, Psychology, Education, Science, Health Care, Technical, Cosmetics, ...
170
Carlos Siu
Carlos Siu
Native in španščina (Variant: Latin American) Native in španščina, angleščina (Variant: US) Native in angleščina
Computers, criminal law, civil law, Software, Hardware, Fiber Optics, technology, management, real estate, christian, ...
171
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in angleščina (Variants: US, UK) Native in angleščina, španščina (Variants: Latin American, Mexican, US, Argentine, Standard-Spain) Native in španščina
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
172
Heather Hayes
Heather Hayes
Native in angleščina Native in angleščina
spanish, english, legal, contracts, patents, intellectual property, fiscalía, procuraduría, leyes, jurídico, ...
173
Mary Bauer
Mary Bauer
Native in angleščina Native in angleščina
legal, contracts, marketing, news, computer, tenders, IT manuals, finance, business, literature, ...
174
Laura T.
Laura T.
Native in španščina Native in španščina, angleščina Native in angleščina
pravo: patenti, poslovne znamke, avtorske pravice, pravo: pogodbe, pravo (splošno)
175
Heather Oland
Heather Oland
Native in angleščina (Variant: US) Native in angleščina
translation, edit, extradition, legal, court, drug trafficking, academic, business, medical, social service, ...
176
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in portugalščina (Variant: Brazilian) Native in portugalščina
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
177
Valeria Mandolei
Valeria Mandolei
Native in italijanščina Native in italijanščina
interpreting, translation, sports, sports events, legal, institutions
178
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in nemščina (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in nemščina, španščina (Variants: Standard-Spain, Argentine) Native in španščina
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
179
Beatriz González
Beatriz González
Native in španščina Native in španščina
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
180
Elsa Caballero
Elsa Caballero
Native in španščina (Variant: Standard-Spain) Native in španščina
Spanish, health, tourism, interpreting, Spanish interpreter, translation, Spanish translation, legal interpreter, medical interpreter, legal translator, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.