The španščina - angleščina translators listed below specialize in the field of narečje. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

110 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
T.J. Lynch
T.J. Lynch
Native in angleščina (Variants: US, Irish) 
arts, culture, sport, website localisation, subtitling, transcription, copywriting, software localisation
82
Emily Popkey
Emily Popkey
Native in angleščina (Variant: US) Native in angleščina
Spanish English Toursim Gastronomy Medicine Art Culture Politics
83
Veronique The Victory
Veronique The Victory
Native in ruščina (Variants: Standard-Latvia, Standard-Russia, Standard-Kazakhstan) 
English, Russian, Spanish, Latvian, philology, translator, arts, psychology, film, law, ...
84
Carolina Sempere
Carolina Sempere
Native in španščina (Variants: Paraguayan, Mexican, Honduran, Standard-Spain, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Argentine, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban) Native in španščina, angleščina (Variant: US) Native in angleščina
Spanish, Spain, US, English, Florida, literature, poetry, non-fiction, fiction, cookbooks, ...
85
Andrew Hudson
Andrew Hudson
Native in angleščina 
idiomi / pregovori / reki, narečje, tisk & založništvo, mediji / multimediji, ...
86
Benjamín Larenas Veas
Benjamín Larenas Veas
Native in španščina Native in španščina
english, spanish, translator, student, translation, localization, copywrite, transcription
87
Columbia Orr (X)
Columbia Orr (X)
Native in angleščina (Variants: Canadian, British, US South, US) 
idiomi / pregovori / reki, imena (osebna, poslovna), narečje, glasba, ...
88
PETER MILLER
PETER MILLER
Native in angleščina (Variants: UK, British) 
history, tourism, hiking, pilgrimage, culture, clinical trials, sport, film, festivals, literature, ...
89
Félix Lembo Stache
Félix Lembo Stache
Native in španščina (Variants: Argentine, Latin American, Uruguayan) 
subtitles, subtitling, subtitler, subtítulos, subtitulado, subtitulador, translator, translation, traductor, traducción, ...
90
Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter
Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter
Native in nemščina Native in nemščina, angleščina Native in angleščina
Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
91
Nicholas Rees
Nicholas Rees
Native in angleščina Native in angleščina
idiomi / pregovori / reki, narečje, pesništvo & literatura, jezikoslovje, ...
92
Emily Ann McKelvey
Emily Ann McKelvey
Native in angleščina (Variant: US) Native in angleščina, španščina (Variant: Argentine) Native in španščina
umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje, arhitektura, poljedelstvo, folklora, ...
93
Francisco Corrêa
Francisco Corrêa
Native in portugalščina (Variant: Brazilian) Native in portugalščina
umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje, idiomi / pregovori / reki, imena (osebna, poslovna), narečje, ...
94
ANDRES PEREZ DIAZ
ANDRES PEREZ DIAZ
Native in španščina 
spanish english translator native spanish translator translation social science
95
Andrew Watson
Andrew Watson
Native in angleščina (Variants: British, Australian, US, New Zealand, UK, Scottish) 
Greek, Academic, Cultural, Commercial,
96
Amy diLoreto
Amy diLoreto
Native in angleščina 
idiomi / pregovori / reki, narečje, jezikoslovje
97
Jacqueline Burpee
Jacqueline Burpee
Native in angleščina 
spanish, english, translation, localization, transcription, interpretation, captioning, subtitling, proofreading, revision, ...
98
Jaime Russell
Jaime Russell
Native in angleščina Native in angleščina, španščina Native in španščina
kuhanje / kulinarika, kozmetika, lepotila, narečje, idiomi / pregovori / reki, ...
99
Haggen Kennedy
Haggen Kennedy
Native in portugalščina (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalščina
Education, Software, Philosophy, Liberal Arts, Linguistics, Philology, Theory of Literature, Grammar, Music, Lyrics, ...
100
Mario Castro
Mario Castro
Native in španščina (Variants: Mexican, Puerto Rican, Dominican, Latin American, Standard-Spain, Guatemalan, Argentine, US, Salvadoran) 
spanish, english, interpretation, Mexico, localization, humanities, sociology, anthropology, fine arts, creative writing, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.