The španščina - angleščina translators listed below specialize in the field of narečje. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

111 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in španščina (Variants: Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian) Native in španščina
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
2
Yasmin Abbas Chakour
Yasmin Abbas Chakour
Native in arabščina (Variants: Jordanian, Saudi , Moroccan, Egyptian, Palestinian, UAE, Lebanese, Syrian) Native in arabščina, španščina (Variant: Standard-Spain) Native in španščina, angleščina (Variant: US) Native in angleščina
english, arabic, spanish, technology, games, gaming, localization, certificates, birth certificates, legal, ...
3
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Native in španščina Native in španščina, katalonščina Native in katalonščina
Law, technical, finance, sports, medical, web content, psychology, education, video games, casino online, ...
4
Marcelo González
Marcelo González
Native in angleščina (Variant: US) Native in angleščina
Latin America, cultural studies, linguistics, literary analysis, literary blackness, education policy, government, history, politics, sociology, ...
5
Daniel Esteban Sanzol
Daniel Esteban Sanzol
Native in španščina (Variant: Standard-Spain) Native in španščina
french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
6
Maribel Villalba
Maribel Villalba
Native in španščina Native in španščina, angleščina Native in angleščina
translation, translations, translator, interpreter in Barcelona, interpreting services in Barcelona, Spanish interpreter Barcelona, English interpreter Barcelona, English into Spanish interpreter Barcelona, Spanish translator Barcelona, Spanish translator, ...
7
Heather Carroll
Heather Carroll
Native in angleščina (Variants: UK, British) Native in angleščina
spanish, french, italian, english, education, marketing, religion
8
Jo Macdonald
Jo Macdonald
Native in angleščina Native in angleščina
going green, sustainable content writing, green content editing, e-mobility, EV content editing, automotive content editing, redaccion automobilistico, renewable energy content, energie renovabile, redacción energias renovables, ...
9
Leonardo Humérez
Leonardo Humérez
Native in španščina Native in španščina, angleščina (Variants: US, Canadian) Native in angleščina
Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
10
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in španščina Native in španščina, angleščina Native in angleščina
english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
11
Jane Stoddart
Jane Stoddart
Native in angleščina Native in angleščina
kozmetika, lepotila, arhitektura, internet, e-poslovanje, tekstil / oblačila / moda, ...
12
Jacques Raymond
Jacques Raymond
Native in francoščina Native in francoščina
French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
13
Sara Brown
Sara Brown
Native in angleščina Native in angleščina, španščina Native in španščina
kozmetika, lepotila, zdravstvo: kardiologija, matematika & statistika, računalniki: programska oprema, ...
14
Esther Lequipe
Esther Lequipe
Native in španščina (Variant: Latin American) Native in španščina
English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...
15
Courtney Greenlaw
Courtney Greenlaw
Native in angleščina (Variants: Canadian, US South, British, UK, US) Native in angleščina
literature, letteratura, American, americano, italiano, Italian, Spanish, Español, advertising, pubblicità, ...
16
María Begoña Martínez Pagán
María Begoña Martínez Pagán
Native in španščina (Variant: Standard-Spain) Native in španščina
English, Spanish, business
17
Larisa Crossno
Larisa Crossno
Native in španščina (Variants: Latin American, Mexican) Native in španščina
kuhanje / kulinarika, folklora, jezikoslovje, narečje, ...
18
danishka37
danishka37
Native in angleščina (Variants: UK, US) Native in angleščina, španščina (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in španščina
arhitektura, energija / proizvodnja el. energije, tehnologija (splošno), mediji / multimediji, ...
19
Laura Daly
Laura Daly
Native in angleščina Native in angleščina, irščina Native in irščina
spanish, english, translation, legal, technical, business, quality
20
Jose Palomino-Perez
Jose Palomino-Perez
Native in španščina (Variants: Standard-Spain, Latin American, US, Puerto Rican) Native in španščina
Spanish, computers, technology, software, localization


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.