Freelance translators » kitajščina - angleščina » poslovno/finančno » finance (splošno) » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Zhihui Zhang Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Simplified)	Transbest, added value, engineering, life science, legal, energy
182	Yan Zhang Native in kitajščina	medicine, subtitling, cosmetics, training manual and website localization
183	Eric Koert Native in nizozemščina, flamščina , angleščina	Dutch to English Translator, Dutch To English Financial Translator, Dutch To English Legal Translator, Dutch to English Corporate Translator, Dutch to English Banking Translator, Dutch to English Investment Banking Translator, Dutch to English Contract Translator, Trade, Market, Forex, ...
184	Johannis Bayer Native in angleščina , nemščina	Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Translation, Interpreter, Translator, English, German, Chinese, Law, Economics, ...
185	Nancy Kang Native in angleščina	Array
186	qianyong xie Native in kitajščina (Variant: Simplified)	financial translator, chinese translator, experienced, investment, securities, banking, insurance, highly qualified, 专业金融翻译, accounting, ...
187	Hao Sun Native in kitajščina	legal, contract, agreement, dispute resolution, fund
188	Chen Chen Native in kitajščina	Array
189	Emma Nan Hu Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Cantonese, Simplified)	Chinese, Mandarin, Cantonese, subtitling, media, film, TV, theatre, marketing, market research, ...
190	Marco Wang Native in kitajščina	lawyer-linguist, legal translation
191	Phoebe Leong Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Cantonese) , angleščina (Variants: New Zealand, UK)	english, chinese, malay, traditional chinese, simplified chinese, mandarin, cantonese, legal, contracts, agreement, ...
192	Michael Newton Native in angleščina	legal, intellectual property, patent, infringement, drug, pharmaceutical, biotech, genetic engineering, biotech, clinical trials, ...
193	Francis Fine Native in kitajščina , angleščina	translator/foreign correspondent/editor, USA, Germany/Austria), quality and careful work, anxious life-time learning.
194	MottoLab Native in angleščina , kitajščina	Chinese, Mandarin, English, Chinese translations, Chinese legal translation, Chinese-English, Chinese to English, ZH-EN, translations, translator, ...
195	Alice Yang (X) Native in angleščina (Variant: US)	chinese, english, simplified chinese, traditional chinese, mandarin, interpretor, interpreting, editor, editing, proofreader, ...
196	Priya Ponmalai Native in tamilščina , malajalščina	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
197	gendi scaife Native in kitajščina	Deutsch - Chinesisch Übersetzerin & Dolmetscherin Betriebsanleitung, Firmen interne Newsletter, Fachübersetzung, Technische Übersetzung, Wissenschaft
198	Wei Li Native in kitajščina	Simplified Chinese, computers, website, software, IT, localiztion, documentation, UI, Finance, , ...
199	Beata Chu Native in kitajščina (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified)	Chinese, Mandarin, academic translation, localization, business/ commerce, finance, travel/ tourism, SEO, marketing, CVs/ certificates, ...
200	jing kong Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Simplified)	marketing, education, economy, finance, localization, corporate standards manual

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,519,900 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.