Freelance translators » kitajščina - angleščina » poslovno/finančno » finance (splošno) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	laura jiang Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin)	Array
162	Ring Jin Native in kitajščina (Variants: Cantonese, Simplified, Mandarin, Traditional)	Chinese translator, Chinese translation service, Chinese, Chinese translation service provider, Chinese freelancer, Chinese translation, Simplified Chinese translation, Traditional Chinese translation, English to Chinese translation, English to Chinese translator, ...
163	Juan Chen Native in angleščina , kitajščina (Variant: Simplified)	Array
164	Igor Lee Native in kitajščina , angleščina	CAT ( Trados) User -Senior English-Chinese Nuclear Translator (TTechnical Translator, Engineering Translator, Nuclear Translator, Chemical Translator, Shipbuilding Translator
165	chase he Native in angleščina , kitajščina	english to chinese, chinese to english, french to english, french to chinese translation services in toronto
166	David Wise Native in angleščina	translation, French, Chinese, German, English, native, subtitling, legal, pharmaceutical, discharge report, ...
167	crowdparadise Native in kitajščina (Variant: Simplified)	legal translation, 法律翻译, commercial translation, 商务翻译, interpretation, 口译, negotiation assistant, 协助谈判, tour guide in Shanghai, 上海导游, ...
168	James Lee Native in kitajščina (Variant: Mandarin) , angleščina (Variant: British) , mandarinščina	Array
169	Julia Zou Native in kitajščina	Chinese, Chinese Translation, Chinese Translation Services, English to Chinese Translation, Translation services, Chinese localization, English to Chinese Translation Services, Chinese to English Translation Services, website translation, business card, ...
170	EXCEL TRANSLATION Native in indonezijščina (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
171	Jungho Jo Native in korejščina	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
172	Minmin Yang Native in kitajščina (Variants: Wenzhounese, Simplified, Mandarin)	Array
173	mountriver Native in kitajščina	English to Chinese translation, Chinese to English translation, French to Chinese translation, French to English translation
174	Chuanyan Nie Native in kitajščina (Variant: Simplified)	Religion, Psychology, Literature, Politics, Economics, Education, Marketing, Information Technology (IT), Creative Writing, Software, ...
175	Lijuan Tian Native in kitajščina (Variants: Simplified, Traditional)	Chinese, marketing, software, localization, finance
176	Kai Tong Ou Native in kitajščina (Variants: Cantonese, Simplified, Mandarin, Traditional)	Chinese, Mandarin, Cantonese, media, journalism, marketing, television, proofreading, editing, VoiceOver, ...
177	Stephanie Pan Native in kitajščina	English, Chinese, legal translation, financial translation, proofreading, M&A, corporate law, IFRS, accounting
178	Lauren WuMoran Native in kitajščina	Translation, Chinese translation， English-Chinese translation, Legal translation, contract translation, technology translation, science translation, Chinese translator, Chinese, Legal, contract, ...
179	Jimmy China Native in kitajščina (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin)	mechanics, laws, laws, engineering
180	CTCTranslate Native in kitajščina , angleščina	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,519,900 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.