Freelance translators » kitajščina - angleščina » poslovno/finančno » finance (splošno) » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Ashraf Al Saad Native in arabščina	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
202	Anabela83 Native in francoščina (Variant: Standard-France) , portugalščina (Variant: European/Portugal)	Array
203	Lucy Lu Native in kitajščina (Variants: Simplified, Taiwanese, Traditional, Mandarin) , korejščina (Variant: South Korea)	Translation, Proofreading, QA, Subtitle, Korean, Chinese, English, Spanish
204	Sz-Wei CHEN Native in kitajščina	chinese, french, localization, industry, environment, diplomacy, luxury sector
205	Rocky Han Native in kitajščina	simultaneous, legal, financial, NAATI, ATA, CIOL
206	Vivien Yang Native in kitajščina (Variants: Simplified, Traditional)	English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Information Technology, Telecommunication, Industrial automation equipment Mechanical manufacture industry, CAD, CAM, Electronics, Automobile, ...
207	Yicen Zhu Native in kitajščina (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin, Wu)	Chinese, English, Marketing, Literature, Creative Writing, Transcreation, Translation
208	Amy Cai Native in kitajščina	Array
209	Jie Shen Native in kitajščina	Chinese, CAT, MTPE, localisation, copywriting, revise, subtitle, finance, trade, marketing, ...
210	Dora Li Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Simplified, Traditional)	Chinese, marketing & engineering, business & commerce, law (general) & contract, management & organization, technology & construction
211	Stephen Mason Native in angleščina	Array
212	celiacheung85 Native in kitajščina , angleščina	chinese, general, business, legal, localization, technical
213	Christian Dye Native in angleščina (Variant: US)	SDL Trados 2021, Chinese translation, Mandarin, legal translation, law, financial translation, marketing translation, patent translation, business translation, 中文翻译，法律翻译，法律，金融翻译，营销翻译，专利翻译，商业翻译, ...
214	Jennifer Howitt Native in angleščina (Variants: UK, British)	Chinese, Mandarin, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Cantonese, editing, proofreading, lawyer, lawyer-linguist, legal translator, ...
215	pkchan Native in kitajščina	Bilingualism, Bilingual, Biculture, Translation, China, Hong Kong, USA, Asian American Chinese, Cantonese, Traditional Chinese, ...
216	Iurial Native in ruščina (Variant: Standard-Russia) , romunščina (Variants: Romania, Moldovan)	Russian, Romanian, localization, legal translation
217	KC Ko Native in kantonščina , kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Cantonese, Traditional)	Chinese, English, bilingual, information technology, business, finance, CAT tools, localization, translation, public administration, ...
218	Anna Cao Native in kitajščina	English, Chinese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, mandarin, translator, IT, machinery, electronics, medical equipment, ...
219	Qibiao Sun Native in kitajščina	English to Chinese, Chinese to English, translation, localization, DTP, IT, automotive, aviation, technical translation, literature, ...
220	Xiaohui Zhong Native in kitajščina (Variants: Cantonese, Simplified, Mandarin) , angleščina (Variants: US, UK)	localization, translator, Simplified Chinese, Chinese, English, app translation, game translation, video translation, subtitles translation, documents translation, ...

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,519,900 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.