Freelance translators » kitajščina - angleščina » drugo » kuhanje / kulinarika » Page 1

Below is a list of kitajščina - angleščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju drugo: kuhanje / kulinarika. Za dodatna polja za iskanje poskusite z naprednim iskanjem, kliknite v ta namen na povezavo na desni.

109 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

Freelance translator native in

Specializes in

1
CCJK .com
CCJK .com
Native in kitajščina Native in kitajščina
ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
2
Shuncai Wang
Shuncai Wang
Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) Native in kitajščina
Chinese Translation, Simplified Chinese, Mandarin, Cantonese, Translation Studies, Medical Translation, Financial Translation, Business Translation, Legal Translation, Certificate Translation, ...
3
Yang Ye
Yang Ye
Native in kitajščina Native in kitajščina
Simplified Chinese, marketing, localization, finance
4
Henry Gao
Henry Gao
Native in kitajščina Native in kitajščina
aeronautic translation, automotive translation, chemical translation, medical translation, marketing translation, legal translation, Shanghai translation/interpretion, technical translation, exhibition translation
5
Andrew Wong
Andrew Wong
Native in angleščina Native in angleščina
Array
6
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabščina Native in arabščina
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7
Ho Yin Anthony Ng
Ho Yin Anthony Ng
Native in kitajščina (Variants: Traditional, Cantonese) Native in kitajščina
Traditional and Simplified Chinese, English, Putonghua, Mandarin, Cantonese, marketing, literature, business, linguistics, education, ...
8
Jessie Doherty
Jessie Doherty
Native in kitajščina (Variants: Traditional, Simplified) Native in kitajščina
Chinese, Mandarin, ATA certified member, SCIC, interpretation, translation, proofreading, English, Chinese simplified, Chinese native speaker, ...
9
Xinyu Wang
Xinyu Wang
Native in kitajščina Native in kitajščina
Array
10
Echo Wang
Echo Wang
Native in kitajščina Native in kitajščina
Array
11
Siddardha Mayakuntla
Siddardha Mayakuntla
Native in angleščina Native in angleščina
Japanese, Chinese, English, novel, comic, game, video game, video, anime, translation, ...
12
Phamanee Tougeron
Phamanee Tougeron
Native in tajščina Native in tajščina
traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
13
Yingyi Wu
Yingyi Wu
Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Wu) Native in kitajščina
Array
14
Chuanyan Nie
Chuanyan Nie
Native in kitajščina (Variant: Simplified) Native in kitajščina
Religion, Psychology, Literature, Politics, Economics, Education, Marketing, Information Technology (IT), Creative Writing, Software, ...
15
Nye Wang
Nye Wang
Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Simplified) Native in kitajščina
Chinese, computers, game localization, technology, software, software manuals, Annual and interim financial reports, government, official letter
16
Justin Watkins
Justin Watkins
Native in angleščina (Variants: British, UK, US) Native in angleščina
Burmese, Myanmar, Chinese, Russian, linguistics, development
17
Word Edge
Word Edge
Native in hindijščina (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindijščina
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
18
Jie Shen
Jie Shen
Native in kitajščina Native in kitajščina
Chinese, CAT, MTPE, localisation, copywriting, revise, subtitle, finance, trade, marketing, ...
19
Man Kit Leong
Man Kit Leong
Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) Native in kitajščina
Array
20
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in francoščina (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in francoščina, lingala Native in lingala, angleščina (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in angleščina, svahilščina Native in svahilščina
Array


objavi delo za prevajalce ali tolmače

  • prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
  • 100% zastonj
  • največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu



Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,523,800 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.