Freelance translators » kitajščina - angleščina » drugo » kuhanje / kulinarika » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	mountriver Native in kitajščina	English to Chinese translation, Chinese to English translation, French to Chinese translation, French to English translation
62	Wenjing Chen Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	Chinese, Cantonese, simplified Chinese, traditional Chinese, English, localization, automobile, retail, marketing, trading, ...
63	Yujia Li Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	English, Japanese, Chinese Mandarin, General Text translation, Multimedia, Collections and Exhibitions, Marketing, Web content, Localization, Interviews, ...
64	zang chaonan Native in kitajščina	Array
65	Bob Scott Native in angleščina (Variant: UK)	english, french, italian, chinese, mandarin, simplfied, traditional, translation, translator, traduttore, ...
66	Kiyotaka Moriuchi Native in korejščina (Variants: South Korea, Gyeongsang) , japonščina	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
67	phillip1029 Native in kitajščina	Array
68	Yicen Zhu Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Wu, Traditional)	Chinese, English, Marketing, Literature, Creative Writing, Transcreation, Translation
69	Alessio Cappelli Native in italijanščina , angleščina	chinese, english, italian, freelance, translator, translation, proofreading
70	Fraser Robinson Native in angleščina	Portuguese, French, Czech, Spanish, Italian, Chinese, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Brazilian Portuguese, ...
71	Yu Zhang Native in kitajščina , nemščina	Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
72	Liping Deng Native in kitajščina	Chinese, English, translation, localization, Data, HCM, Cloud, life Sciences, biotechnology, biology, ...
73	Shaohang Fang Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin)	Chinese, English, translator, interpreter, finance, medical, legal, marketing, games, technical, ...
74	Magi Zhang Native in kitajščina	Chinese, English, qualified, experienced, Chinese business translation, Business, business plans, e-Commerce, International Trade, trade fair, ...
75	Xuan Zhao Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin)	more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
76	Kelly_Young Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Shanghainese)	English, smartcard, technology, fashion, textile, localization, IT, Chinese, communications, security, ...
77	Linfeng Dai Native in kitajščina	Localization, Chinese, English, CAT tools, technology, medical
78	michelleproz Native in kitajščina	technical (automotive, automation, mobile phone, telecommunication, engineering...); marketing (advertising, public relations); English>Chinese & Chinese>English
79	Juan Chen Native in angleščina , kitajščina (Variant: Simplified)	Array
80	Yaxin Li Native in kitajščina	Array

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,527,900 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.