Freelance translators » kitajščina - angleščina » družbene vede » kozmetika, lepotila » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Word Edge Native in hindijščina (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2	Yu Zhang Native in kitajščina , nemščina	Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
3	Hilda LU Native in kitajščina , akitajščina	Chinese, engineering, petroleum, mining, geology, financing, marketing
4	Jie Shen Native in kitajščina	Chinese, CAT, MTPE, localisation, copywriting, revise, subtitle, finance, trade, marketing, ...
5	Oksana Kondakova Native in angleščina , ruščina	chinese, english, russian, business, software, localization, medical, oil, gas, engineering, ...
6	Wendy WU Native in kitajščina , angleščina	Freelancer Translator, Agent, Chinese Translator, Copy writing, legal translation, Brochure, questionnaire, e-learning, subtitles, finance, ...
7	Lucy Lu Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Simplified, Taiwanese, Traditional) , korejščina (Variant: South Korea)	Translation, Proofreading, QA, Subtitle, Korean, Chinese, English, Spanish
8	Robbie Jia Native in kitajščina	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
9	Kickwords Limited Native in angleščina	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
10	Rita Pang Native in kitajščina , angleščina	Keywords: chinese-english translator, portuguese-english translator, french-english translator, english-chinese translator, traditional chinese, simplified chinese, proofreader, Brazilian Portuguese, French, Cantonese, ...
11	CCJK .com Native in kitajščina	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
12	Aspen Global Native in kitajščina	technical documentation, technical documents, technical translations, technical translators, 技術文書, 技術翻訳, 技術翻訳者, 技術文件, 技術文件翻譯, 技術文献, ...
13	Kin Yeung Lam Native in kitajščina , angleščina	english, chinese to english, games, accounting, finance, psychology, history, culture, science, translation, ...
14	Stephanos Choi Native in korejščina	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
15	Geray Lv Native in kitajščina	Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
16	Alex Liu Native in kitajščina (Variants: Simplified, Traditional)	Alexhjgc, Chinese, English, Translation, Proofreading, technology, software, localization, Communication, Tourism, ...
17	Wenjing Chen Native in kitajščina (Variants: Traditional, Cantonese, Simplified, Mandarin)	Chinese, Cantonese, simplified Chinese, traditional Chinese, English, localization, automobile, retail, marketing, trading, ...
18	Jimmie Choo Native in kitajščina	Technical translation, proofreading, editing and writing Localization Desktop publishing Testing
19	Duncan Jian Native in angleščina (Variants: US, British) , kitajščina (Variants: Mandarin, Cantonese)	law, agreements, contracts, instruments, deed, articles of association, share transfer agreements, patent claims, patent specification
20	Anabela83 Native in francoščina (Variant: Standard-France) , portugalščina (Variant: European/Portugal)	Array

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,519,500 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.