Freelance translators » kitajščina - angleščina » družbene vede » tehnologija: industrija » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	ZHAO HuiZhen (Amanda) Native in kitajščina	English to Chinese translation, French to Chinese translation, watch, linguistic, psychology, cuisine, wine industry, tourisme
2	zang chaonan Native in kitajščina	Array
3	Kickwords Limited Native in angleščina	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
4	Brittany WL. Native in angleščina (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
5	orna taub Native in hebrejščina	English, Hebrew, Chinese, Translation, Proofreading, Transcription
6	Huan-Yu Hsieh-Tuor Native in kitajščina (Variants: Traditional, Mandarin)	chinese, taiwan, taiwanese, china, chinese translator, taiwanese translator, mandarin, copywriting, copywriter, creative adaptation, ...
7	Hong Ai Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin)	Simplified Chinese, Traditional Chinese, life sciences, legal, finance, computer,
8	Yao Zhang Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	English, Chinese translator, Mandarin translator, English to Chinese translator, Freelance translator, Law, Business, Education, Game, Finance, ...
9	Xueqing Zhu Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, technology, marketing, laws, medicines, UX, localization
10	junling gao Native in kitajščina (Variants: Traditional, Mandarin, Taiwanese)	mandarin conference interpreter specialise in medical, pharmaceuticals, finance, business, agriculture, ecological system, energy, aviation.
11	Duncan Jian Native in angleščina (Variants: US, British) , kitajščina (Variants: Mandarin, Cantonese)	law, agreements, contracts, instruments, deed, articles of association, share transfer agreements, patent claims, patent specification
12	Kenny Wang Native in angleščina	Array
13	HughDESS Native in francoščina	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
14	Xin Yi Native in kitajščina	English-Chinese translator, English-Chinese proofreader, English-Chinese linguist, English-Chinese copywriter, subtitler
15	Translators GLP Native in indonezijščina (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , angleščina (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
16	CHUN-YU LIN Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
17	Lesia Kutsenko Native in angleščina (Variant: US) , ruščina (Variant: Standard-Russia)	medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...
18	Marc Van Gastel Native in nizozemščina, flamščina	Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
19	Hanjing Native in kitajščina	Chinese, Chinesisch, German, Deutsch, English, Englisch, translation, Übersetzung, subtitling, Untertitelung, ...
20	Wayne Wu Native in kitajščina (Variant: Traditional)	Mechanical engineering, Automobile, CNC machine, Manufacturing, Automatic control, Patent, Computer hardware, Computer software, IT, Localization, ...

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,528,400 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.