Freelance translators » kitajščina - angleščina » družbene vede » zdravstvo: instrumenti » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	justin-zhang Native in kitajščina	English, Chinese, English into Chinese, Translation, Editing/proofreading, Transcription, Website localization, Post-editing, Simplified Chinese, Mandarin, ...
82	Sophie Ao Native in angleščina (Variant: US) , kitajščina (Variants: Simplified, Taiwanese, Mandarin, Shanghainese, Traditional)	Chinese translation, Chinese translator, English to Chinese translation, English to Chinese translator, native speaker, mandarin Chinese, simplified Chinese, Japanese to English translation, Korean to English translation, Japanese translator, ...
83	David Smith Native in angleščina	Chinese to English, Technical Translation, Engineering Translation, Computing, Science, Hardware, Software, Patent Translation, High-quality Translation, Native English Speaker, ...
84	jyuan_us Native in kitajščina	Medicine, health care, pharmaceutical, medical equipment, finance, accounting, law, patent, social services, social sciences and humanities., ...
85	Florent Boutot Native in francoščina	Auto, Chinese, French, translator, interpretor
86	Charlotte He Native in kitajščina	Arrayzdravstvo: instrumenti, zdravstvo: zdravstvene službe, zdravstvo (splošno)
87	-Maribel.YE- Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	Arraypsihologija, prehrana, zdravstvo: zdravstvene službe, zdravstvo: kardiologija, ...
88	Jimmy China Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	mechanics, laws, laws, engineering
89	David Wise Native in angleščina	translation, French, Chinese, German, English, native, subtitling, legal, pharmaceutical, discharge report, ...
90	Weiping Tang Native in kitajščina	English to Chinese translation, English to Chinese medical translation, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, nutrition, life sciences, ...
91	Marcel Gomez Native in španščina (Variants: Peruvian, Mexican, Latin American, Peruvian, Latin American)	Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
92	Morten Kristensen Native in danščina (Variant: Standard (rigsdansk)) , angleščina (Variants: US, British, UK)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
93	junling gao Native in kitajščina (Variants: Traditional, Mandarin, Taiwanese)	mandarin conference interpreter specialise in medical, pharmaceuticals, finance, business, agriculture, ecological system, energy, aviation.
94	Igor Lee Native in kitajščina , angleščina	CAT ( Trados) User -Senior English-Chinese Nuclear Translator (TTechnical Translator, Engineering Translator, Nuclear Translator, Chemical Translator, Shipbuilding Translator
95	Yvette Chen Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Cantonese)	Arrayzdravstvo: zobozdravstvo, zdravstvo: instrumenti, zdravstvo: zdravstvene službe, prehrana, ...
96	yizhibai Native in kitajščina	ArrayVarnost, psihologija, prehrana, zdravstvo (splošno), ...
97	Liu Peng Native in kitajščina (Variant: Simplified)	Chinese, oil, gas, wind, nuclear, technology, seismic survey, geology, chemical, drilling, ...
98	Richard Lin Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin)	Chinese, English, computer, MIS, technology, software, website localization, commerce, manuals
99	La Mi Native in angleščina , kitajščina (Variants: Traditional, Simplified)	Freelance Translator (subtitling/transcription) with 6 yrs of solid experience in Books, Publishing, Commerce & Finance, Marketing, Journalism, Religion, Food & Beverage, Travel & Tourism, Education, Science, ...
100	Matthew McGaughey Native in angleščina	Arrayzdravstvo: farmacevtika, zdravstvo: instrumenti, zdravstvo: zdravstvene službe

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,528,900 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.