Freelance translators » kitajščina - angleščina » družbene vede » psihologija » Page 1

Below is a list of kitajščina - angleščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju družbene vede: psihologija. Za dodatna polja za iskanje poskusite z naprednim iskanjem, kliknite v ta namen na povezavo na desni.

90 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Trang
Trang
Native in vietnamščina (Variant: Standard-Vietnam) Native in vietnamščina
Agriculture Art, Arts & Crafts, -chem, Ceramics, etc.) Metallurgy / Casting Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, ...
2
Gillian Lam
Gillian Lam
Native in kitajščina (Variants: Simplified, Cantonese, Traditional, Mandarin) Native in kitajščina
Chinese, experienced, translator, interpreter, art, religion, education, social science, geography, information technology, ...
3
Xinyu Wang
Xinyu Wang
Native in kitajščina Native in kitajščina
Arraypsihologija, zdravstvo (splošno), zdravstvo: farmacevtika, idiomi / pregovori / reki, ...
4
Kathy Li
Kathy Li
Native in kitajščina Native in kitajščina
Medicine, finance, audit, law, patent, IT, mathematics
5
Qing Ying Sun Shao
Qing Ying Sun Shao
Native in kitajščina (Variants: Traditional, Mandarin, Shanghainese) Native in kitajščina, angleščina (Variants: UK, US, Australian, Canadian, New Zealand) Native in angleščina, španščina (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in španščina
Chinese, Mandarin, Cantonese, English, Spanish, technology, localization, literary, translation, interpreting, ...
6
Julia Zou
Julia Zou
Native in kitajščina Native in kitajščina
Chinese, Chinese Translation, Chinese Translation Services, English to Chinese Translation, Translation services, Chinese localization, English to Chinese Translation Services, Chinese to English Translation Services, website translation, business card, ...
7
Mohamed Saeed
Mohamed Saeed
Native in arabščina (Variants: Jordanian, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Libyan, Kuwaiti) Native in arabščina
English, Arabic, QA, Business, Ecommerce Translation, Educational programs, Hotels (Trans-creation / Transliteration), General Tourism & Travel, E-learning - Books Translation, Technical Translation, ...
8
Shuncai Wang
Shuncai Wang
Native in kitajščina (Variants: Cantonese, Simplified, Mandarin, Traditional) Native in kitajščina
Chinese Translation, Simplified Chinese, Mandarin, Cantonese, Translation Studies, Medical Translation, Financial Translation, Business Translation, Legal Translation, Certificate Translation, ...
9
Jie Shen
Jie Shen
Native in kitajščina Native in kitajščina
Chinese, CAT, MTPE, localisation, copywriting, revise, subtitle, finance, trade, marketing, ...
10
Henry Gao
Henry Gao
Native in kitajščina Native in kitajščina
aeronautic translation, automotive translation, chemical translation, medical translation, marketing translation, legal translation, Shanghai translation/interpretion, technical translation, exhibition translation
11
Yining Wang
Yining Wang
Native in kitajščina (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin) Native in kitajščina, angleščina (Variant: US) Native in angleščina
Chinese, English, Medicine, Anatomy, Clinical Research, general, Gene Therapy, Molecular Genetics, Pharmaceuticals, Psychiatry, ...
12
Chuanyan Nie
Chuanyan Nie
Native in kitajščina (Variant: Simplified) Native in kitajščina
Religion, Psychology, Literature, Politics, Economics, Education, Marketing, Information Technology (IT), Creative Writing, Software, ...
13
Huan Wang
Huan Wang
Native in kitajščina Native in kitajščina
conference interpreter, Mandarin, Medical, Legal, Engineering, Governmental, Translation
14
Ben Armour
Ben Armour
Native in angleščina (Variants: US, US South, Canadian, Scottish, British, UK) Native in angleščina, kitajščina Native in kitajščina
Chinese/English, English/Chinese, German/English, , Dutch/English, law, fashion, cinematography earth sciences, law, psychology, ...
15
Ying Cao
Ying Cao
Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin) Native in kitajščina
English, marketing translation, software translation, website translation, Chinese, legal documents translation, financial documents, bidding documents, Certificates, translation, ...
16
Ella Chang
Ella Chang
Native in kitajščina (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin) Native in kitajščina
Chinese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, English, medical, pharmaceutical, energy, power generation, tech, engineering, ...
17
pan chong
pan chong
Native in kitajščina Native in kitajščina
ArrayVarnost, psihologija, prehrana, zdravstvo (splošno), ...
18
Sherlyn Chen
Sherlyn Chen
Native in kitajščina (Variants: Cantonese, Mandarin, Simplified, Traditional) Native in kitajščina, angleščina Native in angleščina, mandarinščina Native in mandarinščina
Chinese, English, law, legal, contract, court, litigation, arbitration, certificate, marketing, ...
19
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in korejščina (Variants: South Korea, Gyeongsang) Native in korejščina, japonščina Native in japonščina
Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
20
Yueh-Hua Li
Yueh-Hua Li
Native in kitajščina (Variants: Traditional, Mandarin) Native in kitajščina
Chinese vs English, nutrition, EMT, translation, business paper, novel, writer, general subject.


Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,519,500 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.