Freelance translators » angleščina - madžarščina » marketing » turizem &potovanja » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Barnabás Kanik Native in madžarščina (Variant: Hungary)	hungarian, english, technology, software, localization, IT, gaming, corporate, HR, business, ...
2	Istvan Nagy Native in madžarščina (Variant: Hungary)	Language and literature, books and travel, Medical, pharmaceutical, Arts, theatre, cinema, Business and finance, Law, Social Sciences, ...
3	Zsuzsánna Kupán Native in madžarščina	english, german, french, romanian, hungarian, eu affairs, IT, marketing, multimedia european union, translation, ...
4	Attila Piróth Native in madžarščina	science, scientific translation, popular science, blue-sky science, particle physics, nuclear physics, atomic physics, quantum physics, quantum mechanics, solid-state physics, ...
5	Edit Lovász Native in madžarščina	legal, environment, biology,
6	Bernadett Refi Native in madžarščina	reliable, hard working, available on weekend, Hungarian,
7	Gyöngyvér Hegyi Native in madžarščina	business translator, economics, banking, finances, social sciences, quality service, politics, angol-magyar, német-magyar üzleti fordítás, bankügy, ...
8	Bob Makovei Native in madžarščina	angol, magyar, angol-magyar, magyar-angol, fordítás, szakfordítás, fordító, szakfordító, tolmács, tolmácsolás, ...
9	Katalin Horváth McClure Native in madžarščina	Japanese, English, Hungarian, software, hardware, electrical engineering, electronics, instrument control, quality, QA, ...
10	Kickwords Limited Native in angleščina	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
11	Julia Vajda Native in madžarščina	culture, arts, literature, theatre, films, psyclology, religions, history, geography, biology, ...
12	Gabriella Juhász Native in madžarščina (Variant: Hungary)	french, english, hungarian, media, communication, education, beauty, recreation, sport, linguistics, ...
13	Dora Lippai Native in madžarščina	english, hungarian, travel, tourism, business, gastronomy, nature, environment, hotel, marketing, ...
14	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
15	Syllabia Native in angleščina	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
16	András Szabados Native in madžarščina	hungarian interpreter translator conference interpreter simultaneous interpreting
17	Jozsef Gal Native in madžarščina , romunščina	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
18	Zsofia Koszegi-Nagy Native in madžarščina (Variant: Hungary)	hungarian, english, language, translator, professional, uk, hungary, interpreter, freelancer, vat exempt, ...
19	Emese Sáfrány Native in madžarščina	technical translation, technische Übersetzung, automotive, manual, tourism, Turismus, Fremdenverkehr, turizmus, tourisme, idegenforgalom, ...
20	Marianna Brazda, MCIL CL, MA, DPSI Law Native in madžarščina (Variant: Hungary)	art, theatre, drama, literature, education, linguistics, law, crime, tourism, history, ...

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,533,700 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.