Freelance translators » angleščina - ruščina » Page 2

	Freelance translator native in
21	Dan khatri Native in angleščina (Variants: US, UK, Canadian, British)
22	Nichole Haines Native in angleščina
23	Andrejs Gorbunovs Native in ruščina , latvijščina
24	Svetlana Vysniauskiene Native in litovščina , ruščina
25	Natalya Sogolovsky Native in hebrejščina , ruščina (Variant: Standard-Russia)
26	Oleksiy Lolenko Native in ukrajinščina (Variant: Standard-Ukraine) , ruščina (Variant: Standard-Russia)
27	Olga Wegers Native in ruščina (Variant: Standard-Russia) , ukrajinščina (Variant: Standard-Ukraine)
28	Elena Smerichevskaya Native in ukrajinščina , ruščina
29	Irina Morgan Native in ruščina , angleščina (Variant: British)
30	Yevgeniya Druzhinina Native in ruščina , angleščina
31	Irene Fridman Native in ruščina , angleščina
32	Elena Kharlamova Native in ruščina
33	Dmitry Novikov Native in ruščina
34	Anna Steingart Native in ruščina
35	Anastasia Gartsueva Native in ruščina
36	Sergey Strakhov Native in ruščina , ukrajinščina
37	Svetlana Bakunova Native in ruščina
38	Ekaterina Baydina Native in ruščina (Variant: Standard-Russia)
39	Elena Roberts Native in ruščina
40	Eugene Samsonov Native in ruščina

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,523,400 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.