Freelance translators » angleščina - ruščina » marketing » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in arabščina , češčina	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Diana Hojbotă Native in romunščina	english, french, romanian, romana, translator, traducator, medical devices, software, localization
3	George Vekua Native in gruzinščina , ruščina	Georgian, Russian, English, medicine, law
4	Alex Denver Native in angleščina	Arraymarketing
5	Grigori Gazarian Native in ruščina (Variant: Standard-Russia)	russian, english, spanish, german, french, portuguese, technology
6	Ekaterina Markova Native in ruščina	technical translator, user manuals, testing of the machine translation, LLMs evaluating, freelance translator, proofreader, mechanical, electronic, engineering, service manuals, ...
7	Julia Makoushina Native in ruščina (Variant: Standard-Russia)	computers, Internet, social, technical, electronics, manual, network, telecommunication, telephony, monitor, ...
8	RuTranslation Native in ruščina (Variant: Standard-Russia)	Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
9	Nadiya Grechykhina Native in ruščina , ukrajinščina	traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
10	Olena Kozar Native in ruščina , ukrajinščina	français, anglais, russe, ukrainien, traduction, sous-titres, relecture, du français vers le russe, du français vers l`ukrainien, vin, ...
11	Tatyana Poloskina Native in ruščina	Arrayoglaševanje / stiki z javnostjo, trženje / tržne raziskave
12	boostrer Native in ruščina	Technical documents, biotechnology, medicine, refinery, oil industry, legal documents, philology, fiction, oil, gas, ...
13	Ekaterina Guerbek Native in ruščina (Variant: Standard-Russia)	advertising, alta costura, anglais, anglais vers russe, anglais>russe, anglais-russe, annonce, aplicación móvil, app, application mobile, ...
14	Yuliya Pylypenko Native in ruščina , ukrajinščina	Russian, Ukrainian, contracts, agreements, reports, accounting, business, tourism, hotel, education, ...
15	Iryna Kuryliak Native in ruščina , ukrajinščina	English, Russian, Ukrainian, English to Russian certified PRO, translator, translator, healthcare, medical, medical translator, clinical, ...
16	Iryna Shtohrina Native in ruščina , ukrajinščina	English-Russian translator, English-Ukrainian translator, native Russian, native Ukrainian, transcreation, creative translation, localization, agreements, contracts, engagement surveys, ...
17	Larissa Boutrimova Native in ruščina	English to Russian translator, Canada, Toronto, coal, mining, minerals, geology, natural resources, processing, underground, ...
18	Nota Bene Team Native in poljščina , ukrajinščina	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
19	Maria Folkesson Native in švedščina , poljščina	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
20	Stephen Mason Native in angleščina	Arrayturizem &potovanja

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,505,300 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.