Freelance translators » angleščina - ruščina » tehnika/strojegradnja » pohištvo / hišna oprema » Page 1

Below is a list of angleščina - ruščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju tehnika/strojegradnja: pohištvo / hišna oprema. Za dodatna polja za iskanje poskusite z naprednim iskanjem, kliknite v ta namen na povezavo na desni.

154 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Yaroslav Melnitski
Yaroslav Melnitski
Native in ruščina Native in ruščina
telecom, telecommunications, OSS, BSS, network, operator, interface, billing, peripherals, device, ...
2
Sergei Dorokhov
Sergei Dorokhov
Native in ruščina Native in ruščina
english-russian translation, transcreation, automotive translation, motorcycles, translate into russian, motorbikes, press release translation into russian, marketing material translation, manual translation, repair guide, ...
3
Yevgeniy Y. Zingerman
Yevgeniy Y. Zingerman
Native in hebrejščina (Variant: Modern / Israeli) Native in hebrejščina, ruščina (Variants: Standard-Lithuania, Standard-Belarus, Standard-Georgia, Standard-Russia, Standard-Latvia) Native in ruščina
Hebrew, English, Russian, computers, hi-tech, technology, energy, software, SW, localization, ...
4
Eugene Samsonov
Eugene Samsonov
Native in ruščina Native in ruščina
clinical studies, health care, IT, information technology, technical translation, IT technology, SDL Trados, software localization, website localization, online helps, ...
5
Ekaterina Guerbek
Ekaterina Guerbek
Native in ruščina (Variant: Standard-Russia) Native in ruščina
advertising, alta costura, anglais, anglais vers russe, anglais>russe, anglais-russe, annonce, aplicación móvil, app, application mobile, ...
6
Nadiia Shtenda
Nadiia Shtenda
Native in ukrajinščina Native in ukrajinščina, ruščina Native in ruščina
Translator, eng-ukr, eng-rus, localization, Ukrainian, Russian, перекладач, з англійської на українську, переводчик с английского, переводчик на русский, ...
7
Daria Kaminska
Daria Kaminska
Native in ruščina (Variant: Standard-Russia) Native in ruščina, ukrajinščina (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinščina
traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
8
Oleksiy Lolenko
Oleksiy Lolenko
Native in ukrajinščina (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinščina, ruščina (Variant: Standard-Russia) Native in ruščina
Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
9
Svetlana Boulloud
Svetlana Boulloud
Native in ruščina Native in ruščina
English, French, Russian, mechanical engineering, automobile engineering, biology, chemistry, electronics, technical electronics, industrie mйcanique, ...
10
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabščina Native in arabščina
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11
Littransproz
Littransproz
Native in nemščina Native in nemščina
Russian, literature, history, computer, Russian to German translator, German to Russian translator, poetry, social sciences, history, political science, ...
12
Larisa Horback
Larisa Horback
Native in ruščina (Variant: Standard-Russia) Native in ruščina, ukrajinščina (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinščina
Russian, Ukrainian, medical, technical, pharmaceutical, interpreter, translator, engineering, healthcare, cardiology, ...
13
FreEditor
FreEditor
Native in ruščina Native in ruščina, uzbeščina Native in uzbeščina
Array
14
Scantext
Scantext
Native in danščina Native in danščina, švedščina Native in švedščina
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
15
Anastasiia Malytska
Anastasiia Malytska
Native in ruščina Native in ruščina, ukrajinščina Native in ukrajinščina
translation, transcreation, french, english, russian, ukrainian, website, marketing, IT, technology, ...
16
Anastasiya Tarapyhina
Anastasiya Tarapyhina
Native in ruščina (Variants: Standard-Russia, Standard-Belarus) Native in ruščina, beloruščina (Variant: Standard-Belarus) Native in beloruščina
english, german, russian, belarusian
17
Ekaterina Markova
Ekaterina Markova
Native in ruščina Native in ruščina
Freelance linguist, Professional translator, American Translators Association, Localization expert, Software translation, Medical translation, Technical translation, AI linguistic assessment, Multilingual expert, Italian to Russian translator, ...
18
Iren Dragan
Iren Dragan
Native in ruščina Native in ruščina, ukrajinščina Native in ukrajinščina
English translator, Russian translator, Ukrainian translator, business translations, accounting translation, financial statement translations, contract translations, legal translations, finance translation, investment translations, ...
19
Radian Yazynin
Radian Yazynin
Native in ruščina Native in ruščina
translator for Russian, translator to Russian, English to Russian translation, translation service, translation of russian documentation, Company Profile, Forex, Russian translation, translate to Russian, German to Russian translation, ...
20
LingoConsult
LingoConsult
Native in bolgarščina Native in bolgarščina
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...


objavi delo za prevajalce ali tolmače

  • prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
  • 100% zastonj
  • največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu



Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,529,800 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.