Freelance translators » francoščina - španščina » Page 35

Below is a list of francoščina - španščina samostojnih prevajalcev Prevajalce, ki so specialisti za iskano področje, lahko poiščete tako, da področje izberete na desni.

769 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

Freelance translator native in

681
Natasha Ugalde Semionova
Natasha Ugalde Semionova
Native in španščina (Variants: Paraguayan, Mexican, Honduran, Standard-Spain, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Argentine, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban) 
682
Tamar Arenas Pastor
Tamar Arenas Pastor
Native in španščina (Variant: Standard-Spain) Native in španščina, katalonščina (Variant: Valencian) Native in katalonščina
683
peixe
peixe
Native in španščina 
684
Mariana G Castellon
Mariana G Castellon
Native in španščina 
685
Jose Lopez Hernandez
Jose Lopez Hernandez
Native in španščina (Variants: Latin American, Mexican) 
686
Raquel Aranzana González
Raquel Aranzana González
Native in španščina (Variant: Standard-Spain) 
687
RodrigoVL
RodrigoVL
Native in španščina (Variants: Peruvian, Standard-Spain, Latin American) 
688
Julia Pozuelo Menéndez
Julia Pozuelo Menéndez
Native in španščina (Variant: Standard-Spain) 
689
Edgardo Garcia (X)
Edgardo Garcia (X)
Native in španščina 
690
Luka Melara
Luka Melara
Native in francoščina Native in francoščina, španščina Native in španščina
691
Maria Rodriguez Palma
Maria Rodriguez Palma
Native in španščina 
692
C. Aaron Palomino
C. Aaron Palomino
Native in španščina 
693
Eva Milla
Eva Milla
Native in španščina 
694
Alos soluciones lingüísticas
Alos soluciones lingüísticas
Native in španščina 
695
Marcelo Tebes
Marcelo Tebes
Native in španščina 
696
María Belén Galán Cabello
María Belén Galán Cabello
Native in španščina (Variant: Standard-Spain) 
697
MICE to see you
MICE to see you
Native in poljščina 
698
Sabrina Sattnin
Sabrina Sattnin
Native in angleščina (Variant: British) Native in angleščina, portugalščina (Variant: Brazilian) Native in portugalščina
699
Madeleine Pérusse
Madeleine Pérusse
Native in francoščina 
700
Ana Rozados
Ana Rozados
Native in španščina Native in španščina, galicijščina Native in galicijščina


Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,527,700 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.