Freelance translators » francoščina - španščina » marketing » mehanika / meh.inženiring » Page 8

Below is a list of francoščina - španščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju marketing: mehanika / meh.inženiring. Za dodatna polja za iskanje poskusite z naprednim iskanjem, kliknite v ta namen na povezavo na desni.

182 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Nuria Morales
Nuria Morales
Native in španščina (Variant: Standard-Spain) Native in španščina
patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
142
BristolTEc
BristolTEc
Native in angleščina Native in angleščina, španščina (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian) Native in španščina
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
143
Jesús Enguid
Jesús Enguid
Native in španščina Native in španščina
Web site translation, localization, Spanish Translator & Engineer, Spanish technical translator, Engineering Translation, Spain, english to spanish, english-spanish, freelance, automotive industry, ...
144
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in angleščina (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) Native in angleščina, hindijščina (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in hindijščina
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
145
Michaela Weber
Michaela Weber
Native in nemščina (Variants: Germany, Swiss, Luxembourgish, Belgian) 
Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
146
Riya Patel
Riya Patel
Native in hindijščina Native in hindijščina, španščina Native in španščina
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
147
Maria Rodriguez Palma
Maria Rodriguez Palma
Native in španščina 
Latin America, South America, Hispanic America, export, business, Spanish, German, English, French, translation, ...
148
Fernando Castaneda
Fernando Castaneda
Native in angleščina Native in angleščina, španščina Native in španščina
engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
149
Victor Alva
Victor Alva
Native in španščina (Variant: Peruvian) 
Arrayzdravstvo (splošno), psihologija
150
Paola Schiantarelli
Paola Schiantarelli
Native in španščina (Variant: Standard-Spain) 
English, French, Italian, Spanish, Translator, Proofreader, Project Manager, Automotive, Tourism, General, ...
151
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in španščina 
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
152
Concepción Martín
Concepción Martín
Native in španščina 
spanish, medical, accuracy, quality, english, french, chinese, oncology, clinical tiral, experience, ...
153
Mariella Ferreccio
Mariella Ferreccio
Native in španščina (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
Italian to Spanish translator, French to Spanish translator, English to Spanish translator, medical translations, technical translations, marketing translations, Spanish language proofreading, Spanish language copyediting, traductor de italiano a español, corrector de textos, ...
154
Hector Aires
Hector Aires
Native in španščina 
Electrical, electronic, engineering, mechanical, automation, chemistry, industrial, datasheets, drawings, power, ...
155
Ana Rozados
Ana Rozados
Native in španščina Native in španščina, galicijščina Native in galicijščina
traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
156
Christian Velilla
Christian Velilla
Native in španščina (Variants: Colombian, Latin American) Native in španščina
Arraymediji / multimediji, glasba, zdravstvo: farmacevtika, zdravstvo: zdravstvene službe, ...
157
Rafael Castilla
Rafael Castilla
Native in španščina (Variants: Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Mexican, Peruvian, Argentine) 
Arrayzdravstvo: zdravstvene službe, zdravstvo (splošno)
158
GoTrans
GoTrans
Native in angleščina Native in angleščina
MT
159
Isabelle Vazquez
Isabelle Vazquez
Native in francoščina Native in francoščina, španščina Native in španščina
Arraytekstil / oblačila / moda, fotografija/preslikave (& grafične umetnosti)
160
Claudia Sáenz
Claudia Sáenz
Native in španščina (Variant: Standard-Spain) 
Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...


Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,531,300 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.