Freelance translators » francoščina - španščina » marketing » mehanika / meh.inženiring » Page 1

Below is a list of francoščina - španščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju marketing: mehanika / meh.inženiring. Za dodatna polja za iskanje poskusite z naprednim iskanjem, kliknite v ta namen na povezavo na desni.

200 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Marilia Raeder Auar de Oliveira
Marilia Raeder Auar de Oliveira
Native in angleščina (Variants: UK, US) Native in angleščina, portugalščina (Variant: Brazilian) Native in portugalščina
english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
2
Marine Pere
Marine Pere
Native in francoščina Native in francoščina
français, francés, espagnol, español, traduction, traducción, interprétariat, interpretación, enlace, liaison, ...
3
Daniel Gonzalez
Daniel Gonzalez
Native in španščina Native in španščina, galicijščina Native in galicijščina
spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
4
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in španščina (Variants: Argentine, Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain) Native in španščina, katalonščina (Variants: Central, Western, Oriental, Valencian) Native in katalonščina
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
5
espurna
espurna
Native in katalonščina Native in katalonščina, španščina (Variant: Standard-Spain) Native in španščina
Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
6
Andrea Barrocal Velasco
Andrea Barrocal Velasco
Native in španščina (Variant: Standard-Spain) Native in španščina
translation, spanish, french, english, marketing, SEO
7
Silvia Brandon-Pérez
Silvia Brandon-Pérez
Native in angleščina Native in angleščina, španščina Native in španščina
Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
8
Sonia López Grande
Sonia López Grande
Native in španščina Native in španščina, galicijščina Native in galicijščina
traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
9
Enikő Sabrosoné Balázs
Enikő Sabrosoné Balázs
Native in madžarščina Native in madžarščina
intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
10
Juan Carlos Jolly
Juan Carlos Jolly
Native in španščina Native in španščina, angleščina Native in angleščina
traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
11
Blanca Cobos
Blanca Cobos
Native in španščina Native in španščina, francoščina Native in francoščina
engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
12
ISAAC PRADEL LEAL
ISAAC PRADEL LEAL
Native in španščina Native in španščina, francoščina Native in francoščina
TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
13
Nuria Morales
Nuria Morales
Native in španščina (Variant: Standard-Spain) Native in španščina
patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
14
Mireia Goula
Mireia Goula
Native in španščina (Variant: Standard-Spain) Native in španščina, katalonščina (Variants: Western, Central, Oriental) Native in katalonščina
marketing, electric wheelchair, walking frame, user manual, instructions manual, electricity, meter, rates, measurement, power transformer, ...
15
Jorge Omenat
Jorge Omenat
Native in španščina Native in španščina
italian to spanish, french to spanish, italian into spanish, french into spanish, italiano a español, francés a español, italiano al español, francés al español, traductor, traduttore, ...
16
Juan Pablo Marina
Juan Pablo Marina
Native in španščina (Variant: Standard-Spain) Native in španščina
spanish translator, french, english, spain, transcription, MTPE, gaming, tourism, marketing, technical, ...
17
Maribel Villalba
Maribel Villalba
Native in španščina Native in španščina, angleščina Native in angleščina
translation, translations, translator, interpreter in Barcelona, interpreting services in Barcelona, Spanish interpreter Barcelona, English interpreter Barcelona, English into Spanish interpreter Barcelona, Spanish translator Barcelona, Spanish translator, ...
18
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in španščina Native in španščina
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
19
Mirta Guerra
Mirta Guerra
Native in španščina (Variants: Argentine, US, Mexican, Colombian, Cuban, Latin American, Chilean, Venezuelan) Native in španščina
medical translation, legal translation, reliable and fast
20
Rebeca Mendoza Reyes
Rebeca Mendoza Reyes
Native in španščina (Variant: Mexican) Native in španščina
Arraykozmetika, lepotila, jezikoslovje, zdravstvo: zdravstvene službe, psihologija, ...


Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,529,800 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.