Freelance translators » francoščina - španščina » drugo » umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Blanca Dominguez Cobreros Native in španščina (Variant: Standard-Spain)	art, architecture, philosophy, urban planning, construction, sustainability, ecology, Spanish, English, French, ...
22	María Baile Native in španščina	Arrayoglaševanje / stiki z javnostjo, film, televizija, drama, turizem &potovanja
23	Sofia Bengoa Native in španščina (Variant: Standard-Spain)	Spanish interpreter, Community interpreter, Conference interpreter, simultaneous interpreter, Zoom interpreter, interpreter in Spain, Community interpreter in Spain, simultaneous interpreter in Spain, Tour leader in Spain, Spanish Tour Leader, ...
24	Christelle Juin Native in francoščina	Mexique, México, espagnol, español, francés, français, culture, cultura, arte, art, ...
25	Maria Castro Valdez Native in španščina (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American)	traductor francés-español, traducteur français-espagnol, translator french-spanish, IT, TI, software, logiciel, net, redes, hardware, ...
26	HAMID MEFIRE Native in angleščina	Arrayinternet, e-poslovanje
27	sasp Native in angleščina , španščina	Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
28	Maribel Villalba Native in španščina , angleščina	translation, translations, translator, interpreter in Barcelona, interpreting services in Barcelona, Spanish interpreter Barcelona, English interpreter Barcelona, English into Spanish interpreter Barcelona, Spanish translator Barcelona, Spanish translator, ...
29	Inmaculada Perez Burgos Native in španščina	English, Spanish, French, translator, teacher, tourism, software, hardware, medical, arts, ...
30	José Miguel Esteban del Ser Native in španščina (Variant: Standard-Spain)	psycholinguistics, traduction, français, espagnol, translation, english, french, spanish, traducción, francés, ...
31	Martijn Kraal Native in nizozemščina, flamščina , danščina	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
32	Anne-Leïla HADDAD Native in arabščina , francoščina	French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
33	CVD2008 Native in galicijščina , španščina	Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
34	Anna Plandiura Native in katalonščina (Variant: Central) , španščina	catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
35	Michel Maurice Native in francoščina (Variant: Standard-France) , španščina (Variant: Standard-Spain)	Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
36	Antonio Contreras Native in španščina	English, German, French, Italian, Spanish, inglés, alemán, francés, italiano, español, ...
37	Samanta Ibáñez Native in španščina (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, french, localization, audiovisual, translation, subtitling, dubbing, software, multimedia, ...
38	Verena Saura Native in španščina	arabic, spanish, english, french, certified, translation, interpreter, legal, localization, interpreting, ...
39	Ariadna Martin Native in španščina (Variant: Standard-Spain) , katalonščina	Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, ...
40	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in francoščina	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,527,900 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.