Freelance translators » francoščina - španščina » drugo » kuhanje / kulinarika » Page 3

Below is a list of francoščina - španščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju drugo: kuhanje / kulinarika. Za dodatna polja za iskanje poskusite z naprednim iskanjem, kliknite v ta namen na povezavo na desni.

194 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

	Freelance translator native in	Specializes in
41	sasp Native in angleščina , španščina	Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
42	Patricia de Tord Native in katalonščina , španščina	spanish, computers, technology, localization, psychology, psychotherapy, journalism, general & marketing, tourism. food, , ...
43	alvanice Native in francoščina , španščina	electronics, IT, aeronautics, telecommunications, hoisting and transport equipment, business (contracts and professional code of ethics), marketing, interpretation, press release, contracts, ...
44	Fabian Castillo Native in španščina (Variants: Latin American, Mexican)	English, Spanish, localization, technology, gastronomy, video games, education, subtitling, dubbing, translation, ...
45	Diana Luna Native in španščina	Spanish, English, translation, voice over, Español, Inglés, traducción, locución, profesor, Francés, ...
46	Berta Marco Baeza Native in španščina	audiovisual translation, AVT, subtitling, transcription, translation, proofreading, QC, spanish, french, english, ...
47	Cristina Heraud-van Tol Native in španščina (Variants: Peruvian, Latin American)	environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
48	CVD2008 Native in galicijščina , španščina	Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
49	Marta Tarragona Native in španščina (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) , katalonščina (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)	tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
50	M Luisa de Tord Figueras Native in španščina , katalonščina	IT, hardware, software, e-business, AI and marketing experience
51	Patricia Miaja Menéndez Native in španščina	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
52	Victor Muruet Native in španščina (Variant: Mexican)	Traductor inglés>español, English>Spanish translator, traducteur FR>SP, NGOs, ONG, tourism, turismo, copywriting, patentes, gastronomy, ...
53	Neus Comadran Trabal Native in španščina	Array
54	M. Luz Gorricho Native in španščina (Variant: Standard-Spain)	Sports, FIFA, Football, Marketing, Tourism, Travel, Technical, Wine, Food, International organisations Dev/Coop, ...
55	Andrea Torre Native in španščina	Trados Studio, Telecommunications, IT, Automotive, Industrial machinery, Electronics, Biotechnology, Medical Surveys, Agribusiness, Pneumatics, ...
56	Mari-Ligia Condrea Native in romunščina	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
57	Kimrey Batts Native in angleščina	spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
58	Flore Pouquet Native in francoščina	Array
59	cristina aiosa Native in italijanščina , španščina	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
60	Anna Tribó Timoneda Native in španščina (Variant: Standard-Spain) , katalonščina (Variants: Central, Western, Oriental)	espagnol, locuteur, littérature, biographie, juridique

objavi delo za prevajalce ali tolmače

prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
100% zastonj
največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu

objavi prosto delo »

sorodni odseki: Freelance interpreters

francoščina - španščina freelance interpreters

španščina to francoščina freelance translators

španščina to francoščina freelance interpreters

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,527,700 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.