Freelance translators » nemščina - italijanščina » Page 11

Below is a list of nemščina - italijanščina samostojnih prevajalcev Prevajalce, ki so specialisti za iskano področje, lahko poiščete tako, da področje izberete na desni.

376 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

Freelance translator native in
201
RobAlt
RobAlt
Native in italijanščina Native in italijanščina
202
Eva Carla Valentin
Eva Carla Valentin
Native in italijanščina Native in italijanščina
203
Silvia Currò
Silvia Currò
Native in italijanščina (Variant: Standard-Italy) Native in italijanščina
204
Michele Balduzzi
Michele Balduzzi
Native in italijanščina Native in italijanščina
205
Emanuela Baldoni
Emanuela Baldoni
Native in italijanščina (Variants: Swiss , Standard-Italy, Marchigiano) Native in italijanščina
206
Guido Mandarino
Guido Mandarino
Native in italijanščina Native in italijanščina
207
Viola Savaglio
Viola Savaglio
Native in italijanščina (Variant: Standard-Italy) Native in italijanščina
208
Barbara Turchetto
Barbara Turchetto
Native in italijanščina Native in italijanščina
209
Daniele Vasta
Daniele Vasta
Native in italijanščina Native in italijanščina, nemščina Native in nemščina
210
LINDA BERTOLINO
LINDA BERTOLINO
Native in italijanščina (Variant: Standard-Italy) Native in italijanščina
211
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Native in italijanščina Native in italijanščina
212
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in svahilščina (Variants: Tanzanian, Kenyan) , somalščina (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in somalščina, merujščina Native in merujščina
213
Tina Weinreben
Tina Weinreben
Native in nemščina Native in nemščina
214
Cristina Barberini
Cristina Barberini
Native in francoščina Native in francoščina, italijanščina Native in italijanščina
215
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in italijanščina Native in italijanščina, španščina Native in španščina
216
Sabina Winkler CAPIRSI
Sabina Winkler CAPIRSI
Native in nemščina Native in nemščina
217
Raffaella Benelli
Raffaella Benelli
Native in italijanščina Native in italijanščina
218
Cinzia Pizzinato
Cinzia Pizzinato
Native in italijanščina Native in italijanščina
219
Giulia Montevecchi
Giulia Montevecchi
Native in italijanščina Native in italijanščina
220
Giovanna Comollo
Giovanna Comollo
Native in italijanščina (Variant: Standard-Italy) Native in italijanščina


objavi delo za prevajalce ali tolmače

  • prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
  • 100% zastonj
  • največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu

objavi prosto delo »

nemščina - italijanščina - prevajalci, specialisti v:

nemščina - italijanščina » tehnika/strojegradnja
nemščina - italijanščina » umetnost/literatura
nemščina - italijanščina » zdravstvo
nemščina - italijanščina » zakonodaja/patenti
nemščina - italijanščina » znanost
nemščina - italijanščina » poslovno/finančno
nemščina - italijanščina » marketing
nemščina - italijanščina » drugo
nemščina - italijanščina » družbene vede

sorodni odseki: Freelance interpreters

nemščina - italijanščina freelance interpreters
italijanščina to nemščina freelance translators
italijanščina to nemščina freelance interpreters

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,517,700 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.