Freelance translators » nemščina - italijanščina » družbene vede » računalniki: programska oprema » Page 1

Below is a list of nemščina - italijanščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju družbene vede: računalniki: programska oprema. Za dodatna polja za iskanje poskusite z naprednim iskanjem, kliknite v ta namen na povezavo na desni.

197 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

	Freelance translator native in	Specializes in
1	T&I Portfolios Native in nemščina	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
2	Luciano Furia Native in italijanščina (Variants: Swiss , Standard-Italy, Neapolitan)	HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ...
3	Silvia Bianchi Native in italijanščina (Variant: Standard-Italy)	medicina, videogiochi, videogames, letteratura, turismo, moda, editoria, odontoiatria, informatica, telecomunicazioni, ...
4	Margherita Facchini Native in italijanščina	localisation, localization, Localisierung, Lokalisation, localizzazione, translation, übersetzung, traduzione, transcreation, Adaption, ...
5	F Filippi Native in italijanščina	patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
6	Stefano Papaleo Native in italijanščina	translation services, localization, localize, italian, music, audio and video, subtitling, subtitles, music production, spanish, ...
7	Consuelo Castellari Native in italijanščina	TRANSLATOR, ÜBERSETZER, ÜBERSETZERIN, TRADUTTORE, TRADUTTRICE, TRANSLATIONS, ÜBERSETZUNGEN, TRADUZIONI, GERMAN, DEUTSCH, ...
8	Maria Franziska Dudle Native in nemščina	roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
9	Angie Garbarino Native in francoščina (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian) , italijanščina (Variants: Emiliano-Romagnolo, Lombard, Swiss , Standard-Italy, Piedmontese, Genoese, Milanese)	English, inglese, anglais, French, francese, français, Italian, italiano, italien, Dutch, ...
10	Marina Fracchia Native in italijanščina	Finance, corporate finance, art, literature, medicine, medical devices, orthopaedics, arthroplasty, traumatology, pharmacology, ...
11	paolob Native in italijanščina	help html xml Trados DejaVu localization medicine software hardware xml rc pagemaker mac win linux
12	Rosanna Saraceno Native in italijanščina	translation, subtitling, proofreading, manuals, automotive, technical, medical, pharmaceutical, law, contracts, ...
13	Francesca Conte Native in italijanščina	Italian, localization, software, app, translation, marketing, iOS, Android, website, English, ...
14	Silvia Prendin Native in italijanščina (Variant: Standard-Italy)	advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
15	Emanuela Baldoni Native in italijanščina (Variants: Swiss , Standard-Italy, Marchigiano)	italian, switzerland, swiss italian, translation, proofreading, insurance, marketing, banking, software, finance, ...
16	Miranda Menga Native in italijanščina	Medicine, chemistry, ecology, patents, software, contracts
17	Emanuela Pighini Native in italijanščina (Variants: Swiss , Standard-Italy)	german, deutsch, english, englisch, italian, italienisch, information technology, computers, software, hardware, ...
18	Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni Native in nemščina , italijanščina	Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
19	Luisa Salzano Native in italijanščina (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
20	Federica Ricci Native in italijanščina	technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced

objavi delo za prevajalce ali tolmače

prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
100% zastonj
največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu

objavi prosto delo »

sorodni odseki: Freelance interpreters

nemščina - italijanščina freelance interpreters

italijanščina to nemščina freelance translators

italijanščina to nemščina freelance interpreters

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,523,100 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.