Freelance translators » italijanščina - francoščina » zakonodaja/patenti » Page 8

Below is a list of italijanščina - francoščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju zakonodaja/patenti. Na desni lahko izberete natančnejše področje.

174 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

Freelance translator native in

Specializes in
141
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francoščina 
 		Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
142
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in angleščina (Variants: US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican) Native in angleščina, hindijščina (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) Native in hindijščina
 		Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
143
tradixis
tradixis
Native in francoščina Native in francoščina
 		Banking, Computer, Contracts, Dentistry, IT, Law, Media, Military, Police
144
Sarah Kheder
Sarah Kheder
Native in francoščina (Variant: Standard-France) 
 		french, english, legal, finance, translation, technical, general, proofreading, editing, localisation, ...
145
Annabelle Latella
Annabelle Latella
Native in francoščina (Variants: Swiss, Standard-France) 
 		sworn translation, certified translation, legalized translation, apostille, translation, editing, post-editing, MTPE, proofreading, jurist, ...
146
Roberta Vesan
Roberta Vesan
Native in italijanščina 
 		Arrayzakonodaja/patenti
147
Fionn MacKillop
Fionn MacKillop
Native in angleščina (Variants: US, Scottish, Canadian, Australian, British, UK) Native in angleščina, francoščina (Variants: Belgian, Standard-France, Canadian) Native in francoščina
 		italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
148
Suzanne Barbeau
Suzanne Barbeau
Native in francoščina 
 		Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ...
149
Elisabetta MULATERO PARLIER
Elisabetta MULATERO PARLIER
Native in italijanščina Native in italijanščina, francoščina Native in francoščina
 		Legal translations - Traductions Juridiques - Traduzioni legali Italian French English
150
Giorgioguido Messina
Giorgioguido Messina
Native in italijanščina 
 		Arraypravo (splošno)
151
omar triki
omar triki
Native in arabščina Native in arabščina, francoščina Native in francoščina
 		Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
152
Jana Skrivankova
Jana Skrivankova
Native in češčina Native in češčina, francoščina Native in francoščina
 		business, localization, contracts, history, culture, industry, technical, reporting, finance, tourism, ...
153
ed- Traduction
ed- Traduction
Native in francoščina Native in francoščina
 		Arraymednarodne org/razv/koop, patenti
154
Nathalie Gérard
Nathalie Gérard
Native in francoščina 
 		néerlandais, français, légal, administratif, technique, rapidité, qualité, prix compétitif
155
CASSIO PACE
CASSIO PACE
Native in portugalščina (Variant: Brazilian) 
 		Arrayzakonodaja/patenti
156
George Amolochitis
George Amolochitis
Native in francoščina (Variants: Belgian, Standard-France) Native in francoščina, grščina (Variant: Modern) Native in grščina
 		pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
157
Njankouo Fotie Jean Antoine
Njankouo Fotie Jean Antoine
Native in francoščina 
 		Arraypatenti, pravo: davki & carina, pravo (splošno), pravo: patenti, poslovne znamke, avtorske pravice, ...
158
MARIE ALIX BOISSEAU
MARIE ALIX BOISSEAU
Native in francoščina Native in francoščina
 		medical pharmaceutical biological translations proofreading
159
Licia Pini
Licia Pini
Native in italijanščina Native in italijanščina, francoščina Native in francoščina
 		Arraypravo: pogodbe, pravo (splošno)
160
MICHELLE JULIETTE MARIETTE GREINER
MICHELLE JULIETTE MARIETTE GREINER
Native in francoščina (Variants: Luxembourgish, Swiss, Standard-France) 
 		italian-french, english-french, german-french, technical fields, SW_HW, localization, technical translations, financial translations, user manuals, technical manuals, ...


objavi delo za prevajalce ali tolmače

  • prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
  • 100% zastonj
  • največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu

objavi prosto delo »

italijanščina - francoščina - prevajalci, specialisti v:

zakonodaja/patenti

« Dodatna področja specializacije

sorodni odseki: Freelance interpreters

italijanščina - francoščina freelance interpreters
francoščina to italijanščina freelance translators
francoščina to italijanščina freelance interpreters

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,517,600 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.