Freelance translators » španščina - portugalščina » umetnost/literatura » računalniki: programska oprema » Page 8

Below is a list of španščina - portugalščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju umetnost/literatura: računalniki: programska oprema. Za dodatna polja za iskanje poskusite z naprednim iskanjem, kliknite v ta namen na povezavo na desni.

232 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Carla Almeida Furtado Native in portugalščina (Variants: European/Portugal, Brazilian) , angleščina , francoščina (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
142	Florbela Gomes Travessa Native in francoščina (Variant: Standard-France) , angleščina (Variant: US) , portugalščina (Variant: European/Portugal)	French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
143	Raphael Caetano Native in portugalščina (Variants: Brazilian, Angolan, European/Portugal) , angleščina (Variants: Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African, US, Australian, Indian, Singaporean, Canadian, New Zealand)	portuguese, brazilian, english, spanish, chinese, español, translation, translator, proofreading, proofreader, ...
144	Rui Domingues Native in portugalščina (Variant: European/Portugal)	EU Institutions, economics, finance, translation, portuguese, french, english, spanish, Portugal, EU Affairs, ...
145	Isabel Barbosa Native in portugalščina (Variant: European/Portugal)	Portuguese translation, translation into portuguese, translation english to portuguese, portuguese, translation spanish to portuguese, spanish, traduccion espanol portugues, traducción al portugués, portuguese translation services, translation portuguese and english, ...
146	Liliane Ribas de Freitas (Tambasco) Native in portugalščina (Variant: Brazilian)	portuguese Brazilian subtitler, audiovisual translator, spanish to portuguese brazilian subtitler, english to portuguese brazilian subtitler, spanish to portuguese brazilian audivisual translator, english to portuguese brazilian audiovisual translator, media and multimedia, closed-captions, localization, film subtitler, ...
147	Claudia Angelina Werneck Nicolosi Ceron Alcazar Native in portugalščina	German to Portuguese, Spanish to Portuguese, medical, Tourism, Trip, Security, Medicine, Travel, Nutrition, Military, ...
148	Felipe Tomasi Native in portugalščina (Variant: Brazilian)	native speaker, native, portuguese, pt, port, brazilian portuguese, brazil, brasil, english, en, ...
149	Maria Fandiño Native in španščina	Array
150	Oscar Segal Native in španščina (Variant: Argentine) , angleščina	Spanish, English, Portuguese, Italian, Minerals, Oil & Gas, Mining, Exploration, Surveying, Business, ...
151	Stefano Simoni Native in italijanščina (Variant: Standard-Italy) , portugalščina (Variant: Brazilian)	Portuguese, Italian, Information Technology, International Cooperation, Economy, Health, Social Work, Children's Literature, Photography, Video Games, ...
152	Veronica La Falce Native in nemščina (Variant: Germany) , portugalščina (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Free and sworn translation
153	Juliano Martins Native in portugalščina	Brazil, Portuguese, computers, games, technology, contracts, general, engineering, marketing, tourism, ...
154	Juliana Arthuso Native in portugalščina (Variant: Brazilian)	english to portuguese technical translator, portuguese to english technical translator, Patent translation, Brazilian portuguese translator, Brazilian portuguese subtitler, Brazilian portuguese translation services, translate from english into brazilian portuguese, english to portuguese brazil, english to portuguese, english to portuguese translator, ...
155	Teresa Lopes Native in portugalščina	Array
156	Alberto Cartier Native in španščina (Variant: Standard-Spain) , portugalščina (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
157	André Costa Native in portugalščina (Variant: European/Portugal)	European Portuguese, Portuguese Portugal, English, Spanish, Website Localization Specialist, Technical Translation, Gaming Translation, Marketing Translation
158	Francisco Neto Native in portugalščina (Variant: Brazilian)	english, portuguese, translation, localization, computers, software, automotive, marketing, sustainability, medical, ...
159	Marina Soares Native in portugalščina (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, translation, traducción, memoq, brazil
160	Tania Marques-Cardoso Native in portugalščina	Brazil, Brazilian translator, Brazilian Portuguese translator, Portuguese translations, Portuguese translator, Brazilian Portuguese translation, translation for the Brazilian market, marketing translations, copy writing, business, ...

objavi delo za prevajalce ali tolmače

prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
100% zastonj
največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu

objavi prosto delo »

sorodni odseki: Freelance interpreters

španščina - portugalščina freelance interpreters

portugalščina to španščina freelance translators

portugalščina to španščina freelance interpreters

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,527,100 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.