Poll: For what region/country do you need to adapt your business communication the most? (UN Geoscheme)
Sledi avtorju: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
OSEBJE SPLETIŠČA
Aug 19, 2025

This forum topic is for the discussion of the poll question "For what region/country do you need to adapt your business communication the most? (UN Geoscheme)".

View the poll results »



 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugalska
Local time: 02:41
Član (2007)
angleščina - portugalščina
+ ...
Adapt? Why? Aug 20, 2025

I can’t remember ever having a communication problem with a client. My regular clients are all from Europe and then I have two or three sporadic customers from the USA, Canada and the Phillipines. Usually our communication is limited to: “Are you available?”,“When will you deliver”? “Thanks very much”.

[Edited at 2025-08-20 12:05 GMT]


Ines Radionovas-Lagoutte, PhD
Melanie Meyer
expressisverbis
 
Zea_Mays
Zea_Mays  Identity Verified
Italija
Local time: 03:41
angleščina - nemščina
+ ...
poll results Aug 21, 2025

I wonder what the results (see below) of this poll are telling us - that the US, North/West Europe, Australia ecc., as well as Latin America, Southern Europe and Western Asia are more challenging in terms of a certain type of communication? Or does it suggest that the poll participants mainly come from other regions?

Americas (N), Europe (N,W), Australia/N.Z. 48.4%
Americas (C, S), Europe (S), Asia (W) 22.7%
Asia (C), Europe (E) 7.8%
Asia (E) 7.8%
Asia (S
... See more
I wonder what the results (see below) of this poll are telling us - that the US, North/West Europe, Australia ecc., as well as Latin America, Southern Europe and Western Asia are more challenging in terms of a certain type of communication? Or does it suggest that the poll participants mainly come from other regions?

Americas (N), Europe (N,W), Australia/N.Z. 48.4%
Americas (C, S), Europe (S), Asia (W) 22.7%
Asia (C), Europe (E) 7.8%
Asia (E) 7.8%
Asia (S-East, S) 5.5%
Africa (North, South) 4.7%
Africa (East, Central, West) 1.6%
Oceania, Caribbean 1.6%
128 vote(s).
▲ Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(ji) za ta forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: For what region/country do you need to adapt your business communication the most? (UN Geoscheme)






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
PerfectIt
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.

More info »