Poll: If applicable, how often do you eat together with your family? Sledi avtorju: ProZ.com Staff
|
|---|
This forum topic is for the discussion of the poll question "If applicable, how often do you eat together with your family?".
View the poll results »
| | | |
I live alone, so most of the days I eat by myself, except when one of my daughters (she is also a freelancer although in quite a different area) comes to lunch with me during the week. Anyway, we use to eat together almost every weekend. Every six months, we all gather at the home of one of the family members who has a house large enough to accommodate us all (there are usually 20 to 30 of us). The last meal, was at one of my daughters two weeks ago and the following will be at Christmas. Once a... See more I live alone, so most of the days I eat by myself, except when one of my daughters (she is also a freelancer although in quite a different area) comes to lunch with me during the week. Anyway, we use to eat together almost every weekend. Every six months, we all gather at the home of one of the family members who has a house large enough to accommodate us all (there are usually 20 to 30 of us). The last meal, was at one of my daughters two weeks ago and the following will be at Christmas. Once a year, on what would have been my mother's birthday (23 September), we get together for a dinner with just the immediate family (her children and grandchildren). ▲ Collapse
| | | | neilmac
Španija
Local time: 21:50
španščina - angleščina
+ ...
May daughter lives in the UK and I'm in Spain so we only see each other in person a couple of times a year at best. This week she is swimming with whales in Tahiti... And today I'm having lunch with friends and neighbours.
| | | | | Often enough! | Sep 19, 2025 |
The last time I sat down for a meal with any member of my family was almost exactly 12 years ago.
And I've no plans to repeat the exercise any time soon...
| | |
|
|
|
texjax DDS PhD 
Local time: 15:50
Član (2006)
angleščina - italijanščina
+ ...
How is this relevant to our profession?
And why should anyone be expected to answer personal questions in a public professional forum?
| | | | Lieven Malaise
Belgija
Local time: 21:50
Član (2020)
francoščina - nizozemščina, flamščina
+ ...
| Expectations | Sep 19, 2025 |
texjax DDS PhD wrote:
How is this relevant to our profession?
And why should anyone be expected to answer personal questions in a public professional forum?
Nobody is expecting anything. How hard can it be to just skip questions like these if you don't like them?
| | | | Oscar Núñez Alfaro
Kostarika
Local time: 13:50
Član (Oct 2026)
angleščina - španščina
+ ...
I usually cook the meal for my family every day. We usually eat together or separate depending on our mood, but after having breakfast, we gather together to talk about everything, i.e. life, work, relationships, our community, politics and Sacred Scriptures, and so on. I just love it!!!
| | | | texjax DDS PhD
Local time: 15:50
Član (2006)
angleščina - italijanščina
+ ...
Lieven Malaise wrote:
Nobody is expecting anything. How hard can it be to just skip questions like these if you don't like them?
It's not that I dislike the question itself. That said, when it comes to discussing expectations (especially on a professional platform that I've been supporting for 20 years) I tend to value insights that are more directly connected to our field. We're at a pivotal moment in the profession, and just days away from the annual virtual conference, so conversations about who cooks dinner and whom they eat it with don't feel particularly productive or enriching in this context, at least in my view.
I'll leave it here, but I appreciate the exchange.
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Poll: If applicable, how often do you eat together with your family? | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
| | Pastey | Your smart companion app
Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.
Find out more » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
