forumi o ProZ.com » Poll Discussion »
Poll: What do you think about AI translating Catholic Mass into 60 languages?
Sledi avtorju: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
OSEBJE SPLETIŠČA
Feb 24

This forum topic is for the discussion of the poll question "What do you think about AI translating Catholic Mass into 60 languages?".

View the poll results »
 
Gary Smith Lawson
Gary Smith Lawson
Španija
Local time: 09:29
Član (2007)
španščina - angleščina
+ ...
Personal ethics Mar 10

This is a clear case of personal ethics. There are translators who won't translate for the industrial military complex, for certain political parties or for religious institutions. In this particular case, I myself could care less, but I would point out that AI is largely based on massive plagiarism, unethical practices including labour abuses, not to mention the huge environmental impact of data centres (water and energy). So, maybe the Catholic Church in question should have a think about this... See more
This is a clear case of personal ethics. There are translators who won't translate for the industrial military complex, for certain political parties or for religious institutions. In this particular case, I myself could care less, but I would point out that AI is largely based on massive plagiarism, unethical practices including labour abuses, not to mention the huge environmental impact of data centres (water and energy). So, maybe the Catholic Church in question should have a think about this before getting involved (if indeed it had anything to do with the decision to use AI). ▲ Collapse


Maria Laura Curzi
 
Gregor Trebec
Gregor Trebec
Slovenija
Local time: 09:29
angleščina - slovenščina
+ ...
Well... Mar 10

Well, imagine how that goes... https://www.youtube.com/watch?v=CJOiqQSQPLg
 
expressisverbis
expressisverbis
Portugalska
Local time: 08:29
angleščina - portugalščina
+ ...
Same poll again?! Mar 10

https://www.proz.com/forum/poll_discussion/378754-poll_what_do_you_think_about_ai_translating_catholic_mass_into_60_languages.html

Maria Laura Curzi
 
WolfgangS
WolfgangS
Francija
Local time: 09:29
angleščina - nemščina
+ ...
ICCL Mar 10

As per title
 
Christine Andersen
Christine Andersen  Identity Verified
Danska
Local time: 09:29
Član (2003)
danščina - angleščina
+ ...
Why have earlier contributions to this discussion been removed? Mar 11

?

Back in the day, when posts were removed, posters were notified and told why.
Now my previous post has been removed, so I will not repeat what I said.
However, I think it is important to look at what is actually referred to. My reaction was completely different after I checked it out.

Maria Laura Curzi
Michael Newton
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(ji) za ta forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: What do you think about AI translating Catholic Mass into 60 languages?






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
PerfectIt
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.

More info »