This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
If it is a new client I insist on a PO before beginning work or I ask them to sign my quote and send it back to me. I have signed contracts with some of my clients, but with three of my long-standing customers (one for more than 25 years of monthly work), things started (and continued) without any written agreement. Over the years, I have taken chances, and sometimes they paid off, though a couple of times my trust has been misplaced. I try to listen to my instinct.
If it is a new client I insist on a PO before beginning work or I ask them to sign my quote and send it back to me. I have signed contracts with some of my clients, but with three of my long-standing customers (one for more than 25 years of monthly work), things started (and continued) without any written agreement. Over the years, I have taken chances, and sometimes they paid off, though a couple of times my trust has been misplaced. I try to listen to my instinct.
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Edit Translations Faster With Affordable AI You Can Trust
Draftsmith is an affordable AI editing tool for busy translators. It works directly in Microsoft Word, supporting the way you work
ProZ members receive a 20% discount on a single user subscription of Draftsmith.