Kaj delajo prevajalci trenutno

Delite informacije o tem, kaj delate, da boste promovirali svoje delo in omogočili spremljanje zgodovine vaših projektov. Razpravljajte o tej funkciji.

Na katerem prevajalskem projektu pravkar delate?
...
06:26 Sep 21
Objava na ProZ.com osebe Claudio Pagliarani je bila deljena:

I have just completed the translation of a 39k-character grooming device manual into Italian. Challenges: XML tags, metric measurements (guide combs), technical terms (IPX7, USB-C, Li-Ion); safety warnings and troubleshooting preserved without manufacturer reference.

IPX7, USB-C charging cable, Trimmer/Groomer, Li-Ion battery, Guide combs


Cool!

I Do That



  • angleščina - italijanščina
  • Število besed: 4000
  • Other
  • SDLX
(urejeno)