Prevajanje - umetnost & posel »

Getting established

 
Subscribe to Getting established Track this forum

Odprite novo temo  tema izven okvira: prikazano  velikost črk: -/+
   tema
objavlja
odgovori
(pogledi)
najnovejši prispevek
temo so zaklenili  [Sticky] Need help with getting started or expanding your business? New "Get started with ProZ.com" section
Lucia Leszinsky
OSEBJE SPLETIŠČA
Nov 8, 2012
0
(12,252)
Lucia Leszinsky
OSEBJE SPLETIŠČA
Nov 8, 2012
temo so zaklenili  [Sticky] Want to expand your translation experience? - Meet Certified PRO mentors
Lucia Leszinsky
OSEBJE SPLETIŠČA
May 5, 2011
0
(22,356)
Lucia Leszinsky
OSEBJE SPLETIŠČA
May 5, 2011
od vašega zadnjega obiska ni bilo novih prispevkov  Invoice template
2
(124)
od vašega zadnjega obiska ni bilo novih prispevkov  New translator looking for career advice.    ( 1... 2)
17
(2,490)
Daryo
Aug 13
od vašega zadnjega obiska ni bilo novih prispevkov  translating simple sentances
11
(1,096)
Zea_Mays
Jun 26
od vašega zadnjega obiska ni bilo novih prispevkov  Quoting deadlines
6
(669)
od vašega zadnjega obiska ni bilo novih prispevkov  An idea...
5
(784)
od vašega zadnjega obiska ni bilo novih prispevkov  Contacting the vendor himself    ( 1... 2)
29
(2,029)
od vašega zadnjega obiska ni bilo novih prispevkov  Adding credentials
1
(534)
od vašega zadnjega obiska ni bilo novih prispevkov  Literary Translation
Alisha Rice
Dec 16, 2025
4
(706)
od vašega zadnjega obiska ni bilo novih prispevkov  I urgently need an L3 MTPE+R certification to get paid 12 USD per hour
Zea_Mays
Dec 17, 2025
7
(970)
jyuan_us
Dec 21, 2025
od vašega zadnjega obiska ni bilo novih prispevkov  Taking a test
Gregor Trebec
Dec 1, 2025
14
(1,077)
Gregor Trebec
Dec 9, 2025
od vašega zadnjega obiska ni bilo novih prispevkov  Positive Experience with Proz*360 website hosting?
Taran Johnston
Dec 1, 2025
0
(299)
Taran Johnston
Dec 1, 2025
od vašega zadnjega obiska ni bilo novih prispevkov  New in Proz.com
LILIT ARAKELYAN
Nov 12, 2025
0
(400)
LILIT ARAKELYAN
Nov 12, 2025
od vašega zadnjega obiska ni bilo novih prispevkov  Off-topic: How can I find more Chinese to English or English to Chinese translation jobs on ProZ?
Gwyneth Chiu
Nov 6, 2025
0
(179)
Gwyneth Chiu
Nov 6, 2025
od vašega zadnjega obiska ni bilo novih prispevkov  No Jobs. Am I Doing Something Wrong?    ( 1... 2)
16
(2,294)
od vašega zadnjega obiska ni bilo novih prispevkov  How to get started
Ömer Taygun
Sep 15, 2025
1
(555)
Robert Rietvelt
Sep 16, 2025
od vašega zadnjega obiska ni bilo novih prispevkov  Help in setting my rates
Jamie Athaya
Sep 5, 2025
2
(520)
Luca Adie
Sep 7, 2025
od vašega zadnjega obiska ni bilo novih prispevkov  finding work in 2025    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8)
edward o loughlin
Apr 29, 2025
105
(22,867)
Ella_C
Aug 28, 2025
od vašega zadnjega obiska ni bilo novih prispevkov  Contacting a client
Gregor Trebec
Aug 23, 2025
1
(397)
Agostina Menghini
OSEBJE SPLETIŠČA
Aug 25, 2025
od vašega zadnjega obiska ni bilo novih prispevkov  Moving (back) to the UK    ( 1... 2)
Mirella Biagi
Jan 20, 2025
19
(11,847)
Luca Adie
Aug 10, 2025
od vašega zadnjega obiska ni bilo novih prispevkov  Starting in translation    ( 1... 2)
Debbie Rodrigues
Jul 12, 2025
15
(1,884)
od vašega zadnjega obiska ni bilo novih prispevkov  advice for getting my first client
2
(957)
Rachel Waddington
Jun 12, 2025
od vašega zadnjega obiska ni bilo novih prispevkov  UK MA in Translation Studies    ( 1, 2, 3, 4... 5)
Mark Sam
Mar 2, 2025
66
(29,376)
Andrea Capuselli
OSEBJE SPLETIŠČA
Jun 3, 2025
od vašega zadnjega obiska ni bilo novih prispevkov  Volunteer as a translator
9
(6,591)
Gabriela Gehrke
Jun 2, 2025
od vašega zadnjega obiska ni bilo novih prispevkov  Japanese to English translators: How's it going?    ( 1, 2... 3)
Ivan Rorick
May 23, 2025
31
(4,404)
Lingua 5B
Jun 2, 2025
od vašega zadnjega obiska ni bilo novih prispevkov  Trados licence for sale
0
(801)
od vašega zadnjega obiska ni bilo novih prispevkov  Blue Board
Alisha Rice
May 23, 2025
14
(1,913)
Novian Cahyadi (X)
May 26, 2025
od vašega zadnjega obiska ni bilo novih prispevkov  Temperature Check
David Jones (X)
May 6, 2025
12
(3,819)
The Shredder
May 20, 2025
od vašega zadnjega obiska ni bilo novih prispevkov  Professional Indemnity Insurance and Public liability insurance
4
(3,905)
od vašega zadnjega obiska ni bilo novih prispevkov  Do translation agencies use LaTeX? Is knowing LaTeX a good skill to have for getting a job?
Danilo Barbosa
Feb 19, 2025
10
(5,627)
Mario Chávez
Feb 22, 2025
od vašega zadnjega obiska ni bilo novih prispevkov  How to start as a translator?    ( 1, 2, 3... 4)
Renan Dias
Feb 13, 2025
46
(39,107)
Daryo
Feb 18, 2025
od vašega zadnjega obiska ni bilo novih prispevkov  Quote request
Lucinda Williams
Feb 14, 2025
6
(5,662)
Maria Laura Curzi
Feb 15, 2025
temo so zaklenili  Applicaion for the job
Abdullah Mourad
Dec 25, 2024
1
(1,852)
Natalie
Dec 26, 2024
od vašega zadnjega obiska ni bilo novih prispevkov  Translators's demands in the field of engineering
Rima Khader
Dec 19, 2024
0
(2,554)
Rima Khader
Dec 19, 2024
od vašega zadnjega obiska ni bilo novih prispevkov  Certification
Alisha Rice
Dec 16, 2024
3
(4,722)
Jorge Payan
Dec 16, 2024
od vašega zadnjega obiska ni bilo novih prispevkov  How do I even start?
Rafael Dias
Dec 11, 2024
10
(9,038)
od vašega zadnjega obiska ni bilo novih prispevkov  Business considerations for freelancers
Olivia Hestmark
Oct 28, 2024
5
(9,294)
Zea_Mays
Nov 6, 2024
od vašega zadnjega obiska ni bilo novih prispevkov  Is grey work to be shown in my CV?
Gregor Trebec
Oct 19, 2024
8
(5,992)
Michelle den Boer
Oct 21, 2024
od vašega zadnjega obiska ni bilo novih prispevkov  I'm starting out as a freelancer. What ar the Dos and Don'ts?
7
(5,478)
Dan Lucas
Oct 10, 2024
od vašega zadnjega obiska ni bilo novih prispevkov  Translation Agencies recommended?
Itati Di Giano
Sep 9, 2024
3
(3,868)
Joakim Braun
Sep 9, 2024
od vašega zadnjega obiska ni bilo novih prispevkov  Highly elitist translation agencies    ( 1, 2, 3... 4)
Inge Schumacher
Jan 8, 2024
50
(26,231)
David Mossop
Sep 4, 2024
od vašega zadnjega obiska ni bilo novih prispevkov  Market needs : what are the areas of specialization that have the most demand ? eng-spa-fr
6
(5,830)
IrinaN (X)
Aug 9, 2024
od vašega zadnjega obiska ni bilo novih prispevkov  Are my translation rates too high? Seeking feedback on pricing strategy    ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)
Alisha Rice
Jul 24, 2024
75
(49,561)
maria jose doiny
Aug 8, 2024
od vašega zadnjega obiska ni bilo novih prispevkov  Portfolio of a Translator
Iman Tahanan
Aug 2, 2024
6
(6,230)
Mario Chávez
Aug 6, 2024
od vašega zadnjega obiska ni bilo novih prispevkov  ATA Certification    ( 1... 2)
Alisha Rice
Jul 26, 2024
17
(12,953)
Siobhán Fulton
Jul 29, 2024
od vašega zadnjega obiska ni bilo novih prispevkov  Proofreading Rates
John Colangelo
Jul 5, 2024
9
(7,124)
Daryo
Jul 24, 2024
od vašega zadnjega obiska ni bilo novih prispevkov  ChatGPT: "It takes about 3 years for a translator to fully establish themselves." Your experience?    ( 1... 2)
Henry Dotterer
OSEBJE SPLETIŠČA
Jul 16, 2024
17
(11,948)
Daryo
Jul 21, 2024
od vašega zadnjega obiska ni bilo novih prispevkov  Telling about your jobs
Peter Motte
Jun 6, 2023
11
(7,772)
Daryo
Jul 20, 2024
od vašega zadnjega obiska ni bilo novih prispevkov  What is a good CAT Tool for a novel freelance translator in the field literary translation?    ( 1... 2)
Moises Aldana
Jan 9, 2024
18
(12,118)
Damián Tullio
Jul 19, 2024
Odprite novo temo  tema izven okvira: prikazano  velikost črk: -/+

Red folder = novi prispevki od vašega zadnjega obiska (Red folder in fire> = več kot 15 prispevkov) <br><img border= = od vašega zadnjega obiska ni bilo novih prispevkov (Yellow folder in fire = več kot 15 prispevkov)
Lock folder = temo so zaklenili (tu ni mogoče objavljati novih prispevkov)


forumi za diskusijo o prevajalski industriji

Začnite debato o temi v zvezi s prevajanjem, tolmačenjem in lokalizacijo


Featured freelancer website
Translator
Piotr Turski
Built with ProZ*360
Launch or grow your online presence with a simple, affordable website tailored to your needs.



E-poštno sledenje forumov je na voljo samo registriranim uporabnikom


Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »