Interpreters » Italija » angleščina - italijanščina » Tech/Engineering » fizika

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Emanuela Clodomiro Native in italijanščina	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
2	Alisa Panayeva Native in ruščina , ukrajinščina	Technical English-Russian translation, localization, trados,
3	RiccardoTessito Native in italijanščina (Variant: Standard-Italy)	games, novels, engineering, tourism, science, confidentiality, security, italian, IT, computer, ...
4	Emilia De Paola Native in italijanščina	literature, poetry, philosophy, history, social sciences, medicine, chemistry, science in general, patents, architecture, ...
5	Paolo Sebastiani Native in italijanščina	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
6	Giuliana Mafrica Native in italijanščina	Traduzioni, translations, Übersetzungen, localizzazione siti Web, website localization, asseverazione, legalizzazione, revisione testi, proofreading, medicina, ...
7	Roberta F Frediani Native in italijanščina	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
8	Francesca Bernardis Native in italijanščina	Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
9	Eleonora Maggi Native in italijanščina (Variants: Standard-Italy, Milanese)	računalniki (splošno), mediji / multimediji, računalniki: sistemi, mreže, IT - informatika, ...
10	Luciano Furia Native in italijanščina (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss )	HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ...
11	Mariagrazia Padalino Native in italijanščina (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
12	Federico D'Amore Native in italijanščina	English, French, Italian, business, technical translations, engineering, e-commerce, IT, subtitling, legal translations, ...
13	Giorgia Rullo Native in italijanščina	Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
14	BdiL Native in italijanščina (Variants: Piedmontese, Standard-Italy)	english, italian, proofreader, correttore di bozze, editor, poesia, poesie, poetry, unità SI, IUPAC, ...
15	Silvia Carli Native in italijanščina	professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...
16	Elena Ghetti Native in italijanščina	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
17	Sally Bridges Native in angleščina	proizvodnja, računalniki (splošno), transport / prevoz / špedicija, tekstil / oblačila / moda, ...
18	Monica Paiano Native in italijanščina , angleščina	Latin, Ancient Greek, Italian, translation, editing, proofreading, copyediting, copywriting, localization, subtitling, ...
19	Sara Ciccarelli Native in italijanščina	avtomatizacija&robotika, proizvodnja, računalniki (splošno), transport / prevoz / špedicija, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.