Interpreters » slovenščina - angleščina

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Tina Dolinar Native in slovenščina	Slovenian, English, freelancer, freelance translator, translation, proofreading, editing, CAT tools, Legal, Finance, ...
2	Stephen Mason Native in angleščina	pravo: pogodbe, patenti, pravo: patenti, poslovne znamke, avtorske pravice, pravo (splošno), ...
3	GORR d.o.o. Native in slovenščina , srbščina	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
4	Alenka Satler Native in slovenščina	medicine, medical devices, law, contracts, general, patents, pharmaceutical, insurance, research, devices, ...
5	Eva Straus Native in slovenščina	terminology research, localization, adaptation, medical translation, regulatory, medical interpreter, medical interpreting, medical interviewer, interviews, medical interviews, ...
6	Tomi Dobaj Native in slovenščina	english to slovenian translation, translator, slovenian to english translation, linguist, medical translator, pharmaceutical, pharma, tech, legal, translating, ...
7	Daniel Klobucar Native in slovenščina	angleški jezik, prevod v angleški jezik, prevodi iz angleščine v slovenščino, prevodi iz slovenščine v angleščino, target language Slovene, target language Slovenian, source language English, Slovenian translator, slovenski prevajalec, English translator, ...
8	Damijan Vehar Native in slovenščina	English, French, Slovenian, translator, reviser, legal, medical
9	Milan Bedrač Native in slovenščina	english, slovenian, technology, software, localization, translation, flexibility, accessibility, fast, quick, ...
10	Blaž Kavčič Native in slovenščina	medicine, finance, law, legal, software, localization, english, slovenian, IT
11	Gary Raymond Bokobza Native in angleščina , španščina	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
12	Dusan Rabrenovic Native in slovenščina	reliability, punctuality, punctual, computer translation, IT, building materials, tourism, computer games, games localization, computer localization, ...
13	nativespeaks Native in angleščina (Variants: Canadian, British, UK, US)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
14	Nota Bene Team Native in poljščina , ukrajinščina	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
15	Nanika Native in nizozemščina, flamščina	finance (splošno), okolje & ekologija, ekonomija, poslovanje/komerciala (splošno), ...
16	Helena Koželj Native in slovenščina	economics, translate Slovenian, certified translations, certified translator for Slovenian, certified translator for Slovene, Slovenian translator, Slovene translator for business, sworn translator for Slovenian, sworn translator for Slovene, accounting translations, ...
17	Eva Fiamengo Native in slovenščina , hrvaščina (Variant: standard)	slovenian, spanish, croatian, english, vegan, plantbased, nutrition, content, vegetarian, holistic, ...
18	Lirka Native in angleščina (Variant: US) , slovenščina	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
19	Zala Kokalj Native in slovenščina	Slovenian, Croatian, English, German, transcreation, marketing, tourism, user interface, general information technology content
20	Livija Rojc Štremfelj Native in slovenščina	English, seo texts, PR articles, appliances, science,

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.