Freelance translators » kitajščina - angleščina » drugo » vlada / politika » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Frank Wang Native in kitajščina	English to Chinese localization, IT Chinese translation, healthcare Chinese translation, Chinese law/contract translator, Chinese localization service, Chinese software localization, Chinese website localization, Beijing interpreter, Chengdu interpreter, Chongqing interpreter, ...
82	pkchan Native in kitajščina	Bilingualism, Bilingual, Biculture, Translation, China, Hong Kong, USA, Asian American Chinese, Cantonese, Traditional Chinese, ...
83	Barnet Siu Native in kitajščina (Variants: Traditional, Hokkien, Mandarin, Simplified, Cantonese) , angleščina (Variants: British, US)	Chinese, summary translation, Cantonese, English, translator, editor, editing, translation, subtitling, proofreading, ...
84	Stephanie Tsang Native in kitajščina	Sports, mass media, business, education, literature
85	Anu Shobana Native in tamilščina , angleščina	marketing, social media, ecommerce, education, law, subtitling, tamil, interpretation, transcription, hindi, ...
86	Tiffany Gray Native in angleščina	chinese, mandarin, china, international development, humanitarian, non-profit, nonprofit, NGO, social enterprise, medical, ...
87	Mark Chen Native in kitajščina	commerce, trade, medical, finance, HR, management, advertisement, contract, bidding contract, IT, ...
88	Dennis Zybin Native in nemščina	Chinese, German, English, psychology, economics, international affairs, intercultural, documents, political science, political analysis, ...
89	Zehmed Karim (X) Native in angleščina , nemščina	Array
90	Xingyuan Fu Native in kitajščina (Variants: Traditional, Simplified)	English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Law, Business, Literature
91	Enrique Manzo Native in španščina	ProZ.com Staff
92	Chengde Ge Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	English to Chinese Translator， Business & Financial，tourism，localization
93	Justine Zhen Zhong Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Cantonese)	Chinese translator, Mandarin translator, Mandarin interpreter, Chinese to English translator, English to Chinese translator, Chinese to English interpreter, English to Chinese interpreter, Chinese to English translator in US, English to Chinese translator in US, Chinese interpreter in US, ...
94	ANNIE TAM Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	Chinese, medical, localization, human resource, social services, law enforcement
95	Kerin Foster Native in kitajščina	Array
96	Michael Gao Native in francoščina (Variant: Canadian)	french, english, mandarin, health, finance, technology, medical
97	William Lee Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified, Taiwanese)	professional translation service, translator, English, Chinese, simplified, traditional, mandarin, cantonese, fiction, poem, ...
98	Shuxin Hua Native in kitajščina	Array
99	Zong Yang Yu Native in kitajščina	patent, copyright, law, manual, mechanical, electrical, computer, ISO documentation, woodworking machinery, rig floor, ...
100	bertshelby (X) Native in angleščina (Variant: US)	Array

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,514,000 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.