Freelance translators » kitajščina - angleščina » drugo » vlada / politika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Andrea Xu Native in kitajščina	traductor español chino, traducción español chino, traductor castellano chino, traducción castellano chino, traducir a chino, traducir al chino, traductor de chino, traducción técnica chino, traducción chino, traductor mandarin, ...
2	whwng Native in kantonščina , kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	Chinese, English, legal, contracts, Court documents, pleadings, witness statements, certificates, guarantees, undertakings, ...
3	Yan Wu Native in kitajščina	Array
4	Yuliang Ge Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Shanghainese)	Chinese, English, Spanish, Finance, International Relationship, United Nations, Banking, localization, gaming
5	Zoe Chen Native in kitajščina (Variants: Sichuanese , Simplified, Mandarin)	Chinese<>English, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Whispering, Aviation, Subtitling, Localization
6	Isabella Chan Native in kitajščina (Variants: Cantonese, Mandarin, Traditional)	Array
7	Johnson Hou Native in kitajščina	English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
8	Amanda Zhang Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Simplified)	Mandarin, Chinese, legal, financial, marketing, academic, localization, subtitle, desktop publishing, court interpreter, ...
9	Nicholas Trites Native in angleščina (Variants: US, US South, Canadian)	Array
10	Ka Yee MECK DipTrans MCIL Native in kitajščina , angleščina	chinese, mandarin, cantonese, simplified, traditional, fashion, art, marketing, website, localization, ...
11	Kevin Yang Native in kitajščina	Array
12	Susanne Ganz Native in nemščina	Chinesisch-deutsch Übersetzung, Chinesisch-deutsch werbliche Texte, Berichte, Chinesisch-deutsch Studien, Chinesisch-Deutsch Übersetzung, Adaptierung von Webseiten, Chinesisch-deutsch Übersetzung amtliche Dokumente, Regierungsdokumente, Chinesisch-deutsch Übersetzung von journalistischen Formaten, Taiwan Recherche, ...
13	Yiwen Zhu Native in mandarinščina , kitajščina	Array
14	Rocky Han Native in kitajščina	simultaneous, legal, financial, NAATI, ATA, CIOL
15	倩茜 吴 Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Traditional, Sichuanese , Simplified)	Array
16	Melissa Zhu Native in kitajščina	Array
17	Li Yang Native in kitajščina	Chinese, legal translation, literature, poetry, music, education, marketing
18	Kickwords Limited Native in angleščina	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
19	Kevin Lax Native in angleščina	translation, Chinese-English, English-Chinese, fast service, business, art, culture, law, history, economics, ...
20	Chun Un Native in kitajščina (Variants: Cantonese, Mandarin, Shanghainese)	Macao, Macau, Hong Kong, China, Zhuhai, Shenzhen, Shanghai, medical record, medical insurance claim, health insurance, ...

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,513,800 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.