Freelance translators » kitajščina - angleščina » drugo » geodezija » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Donny wang Native in kitajščina	English to Chinese translation, English to Chinese translator, Chinese translation, Chinese translator, native Chinese translator, translate from English to Chinese, Chinese to English translation, translate from Chinese to English, Chinese proofreading, Chinese editing, ...
2	Yang Ye Native in kitajščina	Simplified Chinese, marketing, localization, finance
3	Fang Sheng Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	With previous agency experience, rush service available, bulk rate negotiable, available virtually all the time.
4	Ashraf Al Saad Native in arabščina	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Rocky Han Native in kitajščina	simultaneous, legal, financial, NAATI, ATA, CIOL
6	Yao Zhang Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	English, Chinese translator, Mandarin translator, English to Chinese translator, Freelance translator, Law, Business, Education, Game, Finance, ...
7	Lesia Kutsenko Native in angleščina (Variant: US) , ruščina (Variant: Standard-Russia)	medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...
8	Jungho Jo Native in korejščina	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
9	Anna Cao Native in kitajščina	English, Chinese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, mandarin, translator, IT, machinery, electronics, medical equipment, ...
10	CHUN-YU LIN Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
11	Xueqing Zhu Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, technology, marketing, laws, medicines, UX, localization
12	Kevin Yang Native in kitajščina	Arraykuhanje / kulinarika, folklora, jezikoslovje, pesništvo & literatura, ...
13	Leahliu Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	Chinese, IT, localization, marketing, medical, pharmaceutical, accounting, lift truck,
14	Robin Wu Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	Language Pair: English<>Chinese Simplified Specialized Fields: Finance and accounting, business and marketing, e-commerce, social sciences, contracts, papers, subtitling, journals, technology industry, etc., ...
15	Amy Cai Native in kitajščina	Arraymediji / multimediji, pesništvo & literatura, kozmetika, lepotila, arhitektura, ...
16	Sam U Ho Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese) , angleščina (Variants: UK, British, Scottish)	Chinese, English, medical, journalism, religion, philosophy, politics, music, education, history, ...
17	Mohamed Saeed Native in arabščina (Variants: Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Libyan, Kuwaiti, Jordanian)	English, Arabic, QA, Business, Ecommerce Translation, Educational programs, Hotels (Trans-creation / Transliteration), General Tourism & Travel, E-learning - Books Translation, Technical Translation, ...
18	justin-zhang Native in kitajščina	English, Chinese, English into Chinese, Translation, Editing/proofreading, Transcription, Website localization, Post-editing, Simplified Chinese, Mandarin, ...
19	Tina Nguyen Native in angleščina	Arraytekstil / oblačila / moda, fotografija/preslikave (& grafične umetnosti), mediji / multimediji
20	Hong Ai Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin)	Simplified Chinese, Traditional Chinese, life sciences, legal, finance, computer,

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,524,200 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.