Freelance translators » kitajščina - angleščina » drugo » jezikoslovje » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Darren LIU Native in kitajščina (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified)	Chinese (simplified and traditional), legal, medical, certified, business and finance
2	albertdeng Native in kitajščina	immigration, contract, cultural, editing, proofreading, fastest, auckland, chinese, newzealand, refugee, ...
3	Locxpress translation Native in angleščina	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
4	James L. Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, English, French, Français, Chinois, Interpreter, Translator, Voiceover, Localization, Technology, ...
5	Ashraf Al Saad Native in arabščina	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	Florian Schmidt Native in nemščina	English, German, Chinese, translations, transcriptions, prrofreading
7	C. Paul Yeh Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Hokkien, Traditional, Simplified)	chinese, english, french, spanish, portuguese, capoeira
8	Kevin Yang Native in kitajščina	Arraykuhanje / kulinarika, folklora, jezikoslovje, pesništvo & literatura, ...
9	Katherine Xuan Native in angleščina (Variant: US) , kitajščina (Variant: Mandarin)	Chinese-English translator, English to Chinese translator, Game localization translator, Freelance Chinese Translator online, literature translation, book translator, freelance Chinese to English translator, Chinese language consultant, Chinese-English interpreter, conference interpreter, ...
10	Bruno Ferreira Native in portugalščina (Variants: Brazilian, European/Portugal)	chinese, english, portuguese, proofread, spanish, technology, business, video game
11	Wenjing Chen Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	Chinese, Cantonese, simplified Chinese, traditional Chinese, English, localization, automobile, retail, marketing, trading, ...
12	Oksana Kondakova Native in angleščina , ruščina	chinese, english, russian, business, software, localization, medical, oil, gas, engineering, ...
13	Gemma Collinge Native in angleščina	literature, anime, manga, video games, politics, economics, gender issues, china, japan, international relations, ...
14	Jungho Jo Native in korejščina	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
15	Yanru Zhu Native in kitajščina (Variants: Traditional, Simplified)	media, arts, localization, medical, legal, chinese
16	Shaohang Fang Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, English, translator, interpreter, finance, medical, legal, marketing, games, technical, ...
17	Sanya Niruttinanont Native in tajščina	Thai, English to Thai, Chinese to Thai, Thai to English, literature, gaming, IT, literary, business, law, ...
18	Ring Jin Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	Chinese translator, Chinese translation service, Chinese, Chinese translation service provider, Chinese freelancer, Chinese translation, Simplified Chinese translation, Traditional Chinese translation, English to Chinese translation, English to Chinese translator, ...
19	Ben Armour Native in angleščina (Variants: British, UK, US, US South, Canadian, Scottish) , kitajščina	Chinese/English, English/Chinese, German/English, , Dutch/English, law, fashion, cinematography earth sciences, law, psychology, ...
20	Kathy Mok Native in angleščina (Variant: US) , kitajščina (Variant: Traditional) , kantonščina	chinese translation, book translation, novel translation, business card translation, chinese localization, chinese web localization, website translation, finance translation, politics, EB-5 translation, ...

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,519,900 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.