Freelance translators » kitajščina - angleščina » družbene vede » gradnja / gradbeništvo » Page 1

Below is a list of kitajščina - angleščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju družbene vede: gradnja / gradbeništvo. Za dodatna polja za iskanje poskusite z naprednim iskanjem, kliknite v ta namen na povezavo na desni.

146 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mike Tung
Mike Tung
Native in vietnamščina (Variant: Standard-Vietnam) Native in vietnamščina
ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
2
Fanglin Lou
Fanglin Lou
Native in kitajščina (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin, Sichuanese ) Native in kitajščina
Offer a translation services from Chinese to English (and vice versa), especially on Engineering documents, contract, bidding documents, etc
3
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in danščina (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in danščina, angleščina (Variants: UK, US, British) Native in angleščina
Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
4
Liqun Mou
Liqun Mou
Native in kitajščina Native in kitajščina
EC/CE: copywriting in cosmetics, apparel, IT, sports, bikes, transcreation, marketing, law/contract, medical, technology, ...
5
CHI WANG
CHI WANG
Native in kitajščina (Variant: Mandarin) Native in kitajščina
Array
6
Michael Morgan
Michael Morgan
Native in angleščina Native in angleščina
Vietnamese, Mandarin, Lao, German, Tetun(East Timorese) Military, Current affairs, Accounting, Building Construction, Road construction
7
Frank Zou
Frank Zou
Native in kitajščina (Variant: Sichuanese ) Native in kitajščina
English, IT, energy, resources, localization, laws, contract, translation, petroleum
8
EXCEL TRANSLATION
EXCEL TRANSLATION
Native in indonezijščina (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia) Native in indonezijščina
transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
9
Yu Zhang
Yu Zhang
Native in kitajščina Native in kitajščina, nemščina Native in nemščina
Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
10
Nathan wong
Nathan wong
Native in kitajščina (Variants: Traditional, Simplified) Native in kitajščina
Car, Truck, Auto, Vehicle, Engine, SAP, manufacturing, Mannual, Guide Book, Electronic Product, ...
11
GONG Qianming
GONG Qianming
Native in kitajščina (Variants: Cantonese, Simplified, Sichuanese , Mandarin, Traditional) Native in kitajščina
Chinese Traditional, mandarin PRC, English, Chinese Taiwan, Chinese Hong Kong, MTPE, subtitling, transcription, reviewing, editing, ...
12
Echo Wang
Echo Wang
Native in kitajščina Native in kitajščina
Array
13
Clayton Causey
Clayton Causey
Native in angleščina Native in angleščina
Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
14
Jun Zhang
Jun Zhang
Native in kitajščina Native in kitajščina
electrical, electronic, mechanical, computer hardware and software, lighting, optical, marketing, commercial
15
Ashraf Balash
Ashraf Balash
Native in arabščina Native in arabščina
Ashraf, Ashraf Balash, Ashraf Gamal Tawfeek Balash, Translator, English Arabic Translator, Arabic English Translator, computers, technology, software, localization, ...
16
Aralei Shi
Aralei Shi
Native in kitajščina (Variant: Simplified) Native in kitajščina
Chinese, English, economics,business,commerce, finance, management, tourism & travel, education, technology, legal
17
Lin Guo
Lin Guo
Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Simplified, Traditional) Native in kitajščina
Chinese translation, Chinese translator, translation, localization, subtitling
18
Bartosz Pelka
Bartosz Pelka
Native in poljščina Native in poljščina, angleščina Native in angleščina
polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
19
Rita Zou
Rita Zou
Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Simplified) Native in kitajščina
English <> Chinese translation and proofreading in government, business, culture, medical devices, automobile and manufacturing, formatting, project management, CAT tools, freelancer 中英互译,审校,项目管理,排版,会使用 CAT 工具,自由译员
20
John Fry
John Fry
Native in angleščina (Variant: US) Native in angleščina
Japanese, English, computers, software, hardware, networking, linux, unix, engineering, website, ...


objavi delo za prevajalce ali tolmače

  • prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
  • 100% zastonj
  • največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu



Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,525,000 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.