Freelance translators » kitajščina - angleščina » družbene vede » gradnja / gradbeništvo » Page 5

Below is a list of kitajščina - angleščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju družbene vede: gradnja / gradbeništvo. Za dodatna polja za iskanje poskusite z naprednim iskanjem, kliknite v ta namen na povezavo na desni.

146 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Thomas Kim
Thomas Kim
Native in korejščina Native in korejščina, japonščina Native in japonščina
localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
82
Na Zhang
Na Zhang
Native in kitajščina (Variants: Traditional, Simplified) 
English, native Chinese, linguistics, translation, checking/editing, transcription, freelance service provider, years of experience, microsoft office, trustworthy, ...
83
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in španščina Native in španščina, angleščina Native in angleščina
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
84
Gareth Callagy
Gareth Callagy
Native in angleščina (Variants: US, UK) 
translator, french, chinese, english, translation, patents, engineering, medical, technical translation, native english, ...
85
Priya Ponmalai
Priya Ponmalai
Native in tamilščina Native in tamilščina, malajalščina Native in malajalščina
Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
86
Yingxue Zhang
Yingxue Zhang
Native in kitajščina 
English, Chinese, Mandarin, Architecture, Sustainable Development, Environment, Marketing, Copywriting
87
Jong Hun Oh
Jong Hun Oh
Native in korejščina Native in korejščina, angleščina Native in angleščina
Translation, Transcreation, Proofreading, Korean, Localization, E-commerce, Games, IT, blockchain, IPO, ...
88
Kerin Foster
Kerin Foster
Native in kitajščina 
Array
89
GTE Localize
GTE Localize
Native in vietnamščina (Variant: Standard-Vietnam) Native in vietnamščina
Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
90
Anderson Zheng
Anderson Zheng
Native in kitajščina 
E-C translation, legal translation, business translation, specificiations translation, press translation
91
Di ZHU
Di ZHU
Native in kitajščina (Variants: Cantonese, Simplified, Shanghainese, Mandarin, Sichuanese ) 
Array
92
freelance22
freelance22
Native in angleščina (Variants: UK, Canadian, Singaporean, US, British, New Zealand, Australian, Indian) Native in angleščina, poljščina (Variants: Silesian (śląski), Old Polish, Standard-Poland) Native in poljščina
Translation, localization
93
Williams Wang
Williams Wang
Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin) 
scientific writing, proofreading, and editing
94
Linguainfo Services
Linguainfo Services
Native in angleščina (Variants: US, UK) 
Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
95
Jean-Claude Haas
Jean-Claude Haas
Native in francoščina (Variants: Canadian, Swiss) 
technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
96
ASAPTrans
ASAPTrans
Native in kitajščina 
biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
97
Rongjin Jiang
Rongjin Jiang
Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Simplified) 
chinese business, chinese legal, chinese medical, chinese translation, chinese document translation, chinese technology translator, chinese technical translator chinese documents translation, business, marketing, finance, ...
98
EthelSha
EthelSha
Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Simplified, Traditional, Cantonese) 
english, chinese, social, service, christianity, religious, engineering, civil, environmental, music, ...
99
siva perugu
siva perugu
Native in nemščina Native in nemščina, angleščina Native in angleščina
Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
100
Chi Lam
Chi Lam
Native in kitajščina (Variants: Traditional, Cantonese, Mandarin, Simplified) Native in kitajščina, angleščina (Variants: Singaporean, Australian, UK, British, New Zealand, US) Native in angleščina
Translation, English, Chinese, English to Chinese, Chinese to English, legal, technical, engineering, business, financial, ...


objavi delo za prevajalce ali tolmače

  • prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
  • 100% zastonj
  • največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu



Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,533,000 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.