Freelance translators » kitajščina - angleščina » družbene vede » energija / proizvodnja el. energije » Page 4

Below is a list of kitajščina - angleščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju družbene vede: energija / proizvodnja el. energije. Za dodatna polja za iskanje poskusite z naprednim iskanjem, kliknite v ta namen na povezavo na desni.

132 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

Freelance translator native in

Specializes in

61
freelance22
freelance22
Native in angleščina (Variants: Singaporean, US, British, New Zealand, Australian, Indian, UK, Canadian) Native in angleščina, poljščina (Variants: Old Polish, Standard-Poland, Silesian (śląski)) Native in poljščina
Translation, localization
62
Peter Liu
Peter Liu
Native in kitajščina 
marketing, hospitality, home appliance, IT, computer hardware/software, economy, contract/agreement, insurance, project management, civil construction, ...
63
Xiaoyan Deng
Xiaoyan Deng
Native in kitajščina (Variants: Wu, Mandarin, Simplified, Traditional, Cantonese) 
Array
64
siva perugu
siva perugu
Native in nemščina Native in nemščina, angleščina Native in angleščina
Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
65
LinguaVox
LinguaVox
Native in španščina Native in španščina, francoščina Native in francoščina
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
66
Qing Chen
Qing Chen
Native in kitajščina (Variant: Mandarin) 
Chinese, Mandarin, English, British English, American English, Dutch, Flemish, German, Hochdeutsch, interpreting, ...
67
Zhaoxin Wang
Zhaoxin Wang
Native in kitajščina 
English, Chinese, marketing, social science, tourism, education, oil and gas, culture
68
Ashwin Goud
Ashwin Goud
Native in angleščina Native in angleščina, španščina Native in španščina
Interpretación telefónica, Telephone interpreter, Spanish, English, Inglés, Chinese, Chino, Hindi, Urdu, Business, ...
69
Hamish Young
Hamish Young
Native in angleščina 
translation, chinese, english, mandarin, proofreading, translate, translator, chemistry, biology, technology, ...
70
lucaboch
lucaboch
Native in italijanščina (Variants: Standard-Italy, Milanese) 
Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
71
William Lee
William Lee
Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified, Taiwanese) 
professional translation service, translator, English, Chinese, simplified, traditional, mandarin, cantonese, fiction, poem, ...
72
Lily Wang (X)
Lily Wang (X)
Native in kitajščina 
Array
73
JINGJING LI
JINGJING LI
Native in kitajščina 
Array
74
Adsion Liu
Adsion Liu
Native in kitajščina (Variants: Simplified, Traditional) 
Chinese, Simplified Chinese, Mandarin, Traditional Chinese, English, French, Spanish, Chinese teaching, Chinese training, Chinese tutoring, ...
75
Hassan0825
Hassan0825
Native in kitajščina 
Chinese, finance, localization, translation, subttling
76
William Liang
William Liang
Native in kitajščina 
chinese, english, law, contract, agreement, patent, manual, technical, telecom, IT, ...
77
Nchouwat Adamou
Nchouwat Adamou
Native in angleščina Native in angleščina, francoščina Native in francoščina
german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
78
Johannis Bayer
Johannis Bayer
Native in angleščina Native in angleščina, nemščina Native in nemščina
Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Translation, Interpreter, Translator, English, German, Chinese, Law, Economics, ...
79
Joy Donovan
Joy Donovan
Native in angleščina (Variants: US South, UK, Canadian, British, US) 
Chinese, German, English, business, marketing, finance, translation, localization, voice over, subtitling, ...
80
Denyce Seow
Denyce Seow
Native in angleščina (Variants: US, Singaporean, UK) Native in angleščina
chinese business, chinese legal, chinese medical, chinese translation, chinese document translation, chinese documents translation, business, marketing, finance, medicine, ...


objavi delo za prevajalce ali tolmače

  • prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
  • 100% zastonj
  • največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu



Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,519,900 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.