Freelance translators » kitajščina - angleščina » družbene vede » energija / proizvodnja el. energije » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Jumoorty Jaabir Native in angleščina	French, Chinese, English, MBBS, Doctor, Translator, Interpreter
42	Christian Dye Native in angleščina (Variant: US)	SDL Trados 2021, Chinese translation, Mandarin, legal translation, law, financial translation, marketing translation, patent translation, business translation, 中文翻译，法律翻译，法律，金融翻译，营销翻译，专利翻译，商业翻译, ...
43	Stephanos Choi Native in korejščina	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
44	Yu Zhang Native in kitajščina , nemščina	Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
45	Rocky Han Native in kitajščina	simultaneous, legal, financial, NAATI, ATA, CIOL
46	Henry Gao Native in kitajščina	aeronautic translation, automotive translation, chemical translation, medical translation, marketing translation, legal translation, Shanghai translation/interpretion, technical translation, exhibition translation
47	Nuno Lopes Native in angleščina (Variants: US, British) , portugalščina (Variants: European/Portugal, Brazilian)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
48	Yenni Darwis Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Taiwanese, Simplified) , indonezijščina , angleščina	thai, tai, vietnamese, indonesian, malay, tagalog, burmese, cambodian, lao, chinese/mandarin, ...
49	Frank Apps Native in angleščina	patents, electronics, optics, engineering, chemistry, metallurgy
50	Edward Innace Native in angleščina	Chinese, English, computers, IT, technology, software, cloud computing, big data, marketing, medical, ...
51	Ken Katou Native in burmanščina , japonščina , arabščina	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
52	Anna Cao Native in kitajščina	English, Chinese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, mandarin, translator, IT, machinery, electronics, medical equipment, ...
53	Jaclyn Mae Tan Native in kitajščina (Variant: Mandarin) , tagaloščina (Variant: Philippines)	Chinese, English, computers, technology, IT, software, engineering, business, marketing, entertainment, ...
54	Rita Zou Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Simplified)	English <> Chinese translation and proofreading in government, business, culture, medical devices, automobile and manufacturing, formatting, project management, CAT tools, freelancer 中英互译，审校，项目管理，排版，会使用 CAT 工具，自由译员
55	John Fry Native in angleščina (Variant: US)	Japanese, English, computers, software, hardware, networking, linux, unix, engineering, website, ...
56	Puy Kay Pang Native in angleščina (Variants: UK, British)	Chinese, Simplified, English, London, England, UK, British, accredited, translator, translation, ...
57	Mike Tung Native in vietnamščina (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
58	Nathan wong Native in kitajščina (Variants: Traditional, Simplified)	Car, Truck, Auto, Vehicle, Engine, SAP, manufacturing, Mannual, Guide Book, Electronic Product, ...
59	Lezlie Neo Native in angleščina , kitajščina	engineering, patents, technical, telecommunication, localization, Chinese, English, Japanese, Singapore, environmental engineering, ...
60	BristolTEc Native in angleščina , španščina (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,524,600 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.