Freelance translators » angleščina - arabščina » tehnika/strojegradnja » Page 12
Below is a list of angleščina - arabščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju tehnika/strojegradnja. Na desni lahko izberete natančnejše področje.
321 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 221 |
|
Arrayfotografija/preslikave (& grafične umetnosti), mediji / multimediji
|
| 222 |
Omnia KamelNative in arabščina (Variants: Egyptian, Saudi , Standard-Arabian (MSA))
|
Arabic, Subtitles, Business, e-commerce, entertainment, movies, shows
|
| 223 |
Marwa MohamedNative in arabščina (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
|
Arabic translation, Arabic subtitling, English to Arabic translation, Arabic to English translation, Arabic medical translation, Arabic marketing translation, Arabic academic translation, English to Arabic health care translation, English to Arabic real estate translation, English to Arabic advertising translation, ...
|
| 224 |
|
sworn translation, Traduction officielle, Arabic, French, English
|
| 225 |
|
la traduction n est pas le changement d un mot à mot mais le changement du context.
|
| 226 |
|
Arabic Language, English language, French language, Translation, Dubbing, voice over, subtitle, subtitling, website localization, software localization, ...
|
| 227 |
Rasha Abu ElSoudNative in arabščina (Variants: Libyan, UAE, Saudi , Jordanian, Iraqi, Najdi, Syrian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Tunisian, Palestinian, Egyptian)  , angleščina (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)
|
Arabic, English, Writer, Translator, Linguist, Editor, Subtitling, Localization, Media Monitoring, PEMT, ...
|
| 228 |
|
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
|
| 229 |
|
Arraypoljedelstvo, umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje, tekstil / oblačila / moda
|
| 230 |
|
Linguistic and terminological analysis, Proofreading / Quality control, Arabic (mother tongue), French (Experimented level, C2), English (Experimented level, C1), - Literature, Marketing, Fashion/ Haute couture, ...
|
| 231 |
Bashar KurhilyNative in arabščina (Variants: Saudi , UAE, Egyptian, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese, Hassaniya, Algerian, Jordanian, Yemeni)
|
Politics, Economy, Tourism, Agriculture, Military, Social, Sports
|
| 232 |
|
Translation, training, interpreting, Arabic, French and English in oil, gas and HSE training, teaching, transcription, proofreading, humanities, ...
|
| 233 |
|
Bussiness, law, finance, healthcare, insurance, marketing, legal, medical
|
| 234 |
Shimaa AdlyNative in arabščina (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) , francoščina
|
Arraytehnologija: industrija, tehnologija (splošno), elektronika / elektr. inž., gradnja / gradbeništvo, ...
|
| 235 |
|
translate from English into Arabic, translate from English into Arabic online, Translation from English into Arabic, translate from English into Arabic pdf, translate from English into Arabic writing, translating idioms from English into Arabic, Translation from English into Arabic, English to Arabic, Arabic to English, translate English to Arabic, ...
|
| 236 |
tilak rajNative in Pundžabščina (Variant: Gurumukhi) , hindijščina (Variant: Indian)
|
English to panjabi, English to Hindi, Panjabi, Hindi, Translator, Panjabi interpreter
|
| 237 |
|
french, arabic, english, master degree, certified translator, french native, arabic native
|
| 238 |
Ossama SalamaNative in arabščina (Variants: Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi)
|
traduttore arabo giurato presso il tribunale di Padova, Arabo, Traduzioni, Traduzione Arabo, Italiano Arabo, Servizi di traduzione Arabo, Arabic Translator, Traduction, Translation Interprete, Interpretariato, ...
|
| 239 |
|
Arabic, English, French, legal, financial, technical, proofreading, linguistics
|
| 240 |
|
translation, Lebanon, Lebanese, English, French, Italian, Arabic, Legal, Law, Sworn, ...
|
objavi delo za prevajalce ali tolmače- prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
- 100% zastonj
- največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu
sorodni odseki: Freelance interpreters
Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.
Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.
Z več kot 1,534,700 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
